26 Februari 3000, Rabu untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 3000

 

Arahan

dari

Pendiri
UANM
(Universitas Agussalim Nasution Mandailing)
Agussalim, S.T. bin Abdur Rahim Nasution

Kisi-Kisi Materi KUANMET (Kuliah Universitas Agussalim Nasution Mandailing Electronic Teleconfence)

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing) dengan Misi Abadi untuk Perdamaian Abadi Dunia 

 

26 Februari 3000, Rabu, untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa  Electronic Teleconference) Tahun 3000 (tahun tiga ribu) Masehi ke Saat Ini (Now) Tahun 2025,  975 (sembilan ratus tujuh puluh lima) tahun, secara Arus Mudik, dari Kota Medan Reinkarnasi Ilmu Asia ke Wajah Dunia Internasional Global Bumi, mewarisi Peradaban dengan Amal Jariyah (Ilmu yang Bermanfaat) sebagai Tanggung Jawab Moral Kita untuk Generasi ke Generasi Mendatang untuk Perdamaian Abadi Dunia khususnya untuk rakyat Provinsi Sumatera Utara

February 26^th, 3000, Wednesday, for the GOVERNOR of NORTH SUMATERA from the Timeline Scheduling of Agussalim Nasution Mandailing University Lecture Throughout Time Electronic Teleconference Year 3000 (three thousands) AD to the Present (Now) Year 2025, 975 (nine hundreds and seventy five) years, through the Homecoming Flow, from the City of Medan Reincarnation of Asian Knowledge to the Face of the Global International World of the Earth, inheriting Civilization with Amal Jariyah (Beneficial Knowledge) as Our Moral Responsibility for Future Generations for Eternal World Peace especially for the people of North Sumatra Province

 

Universitas Agussalim Nasution Mandailing (UANM)

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Rabu, 26 Februari Tahun 3000 Masehi

Agussalim Nasution Mandailing University (ANMU)

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Wednesday, February 26^th, 3000 AD

 

KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 1827 K/30/MEM/2018

TENTANG

PEDOMAN KAIDAH PERTAMBANGAN YANG BAIK

DECREE OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 1827 K/30/MEM/2018

CONCERNING

GUIDELINES FOR GOOD MINING PRACTICES

 

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

 

LAMPIRAN IV           KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

NOMOR        : 1827 K/30/MEM/2018

TANGGAL      : 7 Mei 2018

APPENDIX IV            DECREE OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL

RESOURCES

OF REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER: 1827 K/30/MEM/2018

DATE: May 7^th, 2018

 

PEDOMAN PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN

KESELAMATAN PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GUIDELINES FOR IMPLEMENTING

MINERAL AND COAL MINING SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS

 

 

A. RUANG LINGKUP (halaman 184)

A. SCOPE (page 184)

 

B. PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN KESELAMATAN PERTAMBANGAN PADA PEMEGANG IUP EKSPLORASI, IUPK EKSPLORASI, IUP OPERASI PRODUKSI, IUPK OPERASI PRODUKSI DAN PERUSAHAAN JASA PERTAMBANGAN (halaman 184)

B. IMPLEMENTATION OF MINING SAFETY MANAGEMENT SYSTEM FOR HOLDERS OF EXPLORATION MINING BUSINESS PERMITS, SPECIAL EXPLORATION MINING BUSINESS PERMITS, PRODUCTION OPERATION MINING BUSINESS PERMITS, SPECIAL PRODUCTION OPERATION MINING BUSINESS PERMITS AND MINING SERVICE COMPANIES (page 184)

 

1. Kebijakan

1. Policy

 

2. Perencanaan

2. Planning

 

3. Organisasi dan Personel

Dalam elemen organisasi dan personel mengikuti pedoman sebagai berikut:

3. Organization and Personnel

The organizational and personnel elements follow the following guidelines:

 

a. penyusunan dan penetapan struktur organisasi, tugas, tanggung jawab, dan wewenang dengan ketentuan untuk penerapan SMKP Minerba, struktur organisasi Keselamatan Pertambangan diintegrasikan ke dalam struktur organisasi;

b. penunjukan KTT, Kepala Tambang Bawah Tanah, dan/atau Kepala Kapal Keruk/Isap;

c. penunjukan PJO untuk Perusahaan Jasa Pertambangan;

d. pembentukan dan penetapan Bagian K3 Pertambangan dan Bagian KO Pertambangan;

e. penunjukan pengawas operasional dan pengawas teknis;

f. penunjukan Tenaga Teknis Pertambangan yang Berkompeten;

g. pembentukan dan penetapan Komite Keselamatan Pertambangan;

h. penunjukan Tim Tanggap Darurat;

i. seleksi dan penempatan personel;

j. penyelenggaraan dan pelaksanaan pendidikan dan pelatihan serta kompetensi kerja;

k. penyusunan, penetapan, dan penerapan komunikasi Keselamatan Pertambangan;

1. pengelolaan administrasi Keselamatan Pertambangan; dan

m. penyusunan, penerapan, dan pendokumentasian partisipasi, konsultasi, motivasi, dan kesadaran. (halaman 186)

a. preparation and determination of the organizational structure, duties, responsibilities, and authorities, with provisions for the implementation of the Mineral and Coal Mining Safety Management System, the Mining Safety organizational structure is integrated into the organizational structure;

b. appointment of the Head of Mining Engineering, Head of Underground Mines, and/or Head of Dredger/Suction Vessels;

c. appointment of the Operational Person in Charge for Mining Services Companies;

d. establishment and determination of the Mining Occupational Safety and Health Section and the Mining Operations Safety Section;

e. appointment of operational supervisors and technical supervisors;

f. appointment of Competent Mining Technical Personnel;

g. establishment and determination of the Mining Safety Committee;

h. appointment of the Emergency Response Team;

i. selection and placement of personnel;

j. organization and implementation of education and training, as well as work competency;

k. preparation, determination, and implementation of Mining Safety communications;

1. management of Mining Safety administration; and

m. development, implementation, and documentation of participation, consultation, motivation, and awareness. (page 186)

 

 

Agussalim, S.T. bin Abdur Rahim Nasution
Pendiri
UANM
(Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

The Founder

of

ANMU

(Agussalim Nasution Mandailing University)

27 Februari 3000, Kamis untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 3000

 

Arahan

dari

Pendiri
UANM
(Universitas Agussalim Nasution Mandailing)
Agussalim, S.T. bin Abdur Rahim Nasution

Kisi-Kisi Materi KUANMET (Kuliah Universitas Agussalim Nasution Mandailing Electronic Teleconfence)

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing) dengan Misi Abadi untuk Perdamaian Abadi Dunia 

 

27 Februari 3000, Kamis, untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa  Electronic Teleconference) Tahun 3000 (tahun tiga ribu) Masehi ke Saat Ini (Now) Tahun 2025,  975 (sembilan ratus tujuh puluh lima) tahun, secara Arus Mudik, dari Kota Medan Reinkarnasi Ilmu Asia ke Wajah Dunia Internasional Global Bumi, mewarisi Peradaban dengan Amal Jariyah (Ilmu yang Bermanfaat) sebagai Tanggung Jawab Moral Kita untuk Generasi ke Generasi Mendatang untuk Perdamaian Abadi Dunia khususnya untuk rakyat Provinsi Sumatera Utara

February 27^th, 3000, Thursday, for the GOVERNOR of NORTH SUMATERA from the Timeline Scheduling of Agussalim Nasution Mandailing University Lecture Throughout Time Electronic Teleconference Year 3000 (three thousand) AD to the Present (Now) Year 2025, 975 (nine hundreds and seventy five) years, through the Homecoming Flow, from the City of Medan Reincarnation of Asian Knowledge to the Face of the Global International World of the Earth, inheriting Civilization with Amal Jariyah (Beneficial Knowledge) as Our Moral Responsibility for Future Generations for Eternal World Peace especially for the people of North Sumatra Province

 

Universitas Agussalim Nasution Mandailing (UANM)

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

 

Kamis, 27 Februari Tahun 3000 Masehi

Agussalim Nasution Mandailing University (ANMU)

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Thursday, February 27^th, 3000 AD

 

KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 1827 K/30/MEM/2018

TENTANG

PEDOMAN KAIDAH PERTAMBANGAN YANG BAIK

DECREE OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 1827 K/30/MEM/2018

CONCERNING

GUIDELINES FOR GOOD MINING PRACTICES

 

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

 

LAMPIRAN IV           KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

NOMOR        : 1827 K/30/MEM/2018

TANGGAL      : 7 Mei 2018

APPENDIX IV            DECREE OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL

RESOURCES

OF REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER: 1827 K/30/MEM/2018

DATE: May 7^th, 2018

 

PEDOMAN PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN

KESELAMATAN PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GUIDELINES FOR IMPLEMENTING

MINERAL AND COAL MINING SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS

 

 

A. RUANG LINGKUP (halaman 184)

A. SCOPE (page 184)

 

B. PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN KESELAMATAN PERTAMBANGAN PADA PEMEGANG IUP EKSPLORASI, IUPK EKSPLORASI, IUP OPERASI PRODUKSI, IUPK OPERASI PRODUKSI DAN PERUSAHAAN JASA PERTAMBANGAN (halaman 184)

B. IMPLEMENTATION OF MINING SAFETY MANAGEMENT SYSTEM FOR HOLDERS OF EXPLORATION MINING BUSINESS PERMITS, SPECIAL EXPLORATION MINING BUSINESS PERMITS, PRODUCTION OPERATION MINING BUSINESS PERMITS, SPECIAL PRODUCTION OPERATION MINING BUSINESS PERMITS AND MINING SERVICE COMPANIES (page 184)

 

1. Kebijakan

1. Policy

 

2. Perencanaan

Pemegang IUP Eksplorasi, IUPK Eksplorasi, IUP Operasi Produksi, IUPK Operasi Produksi, dan perusahaan jasa pertambangan dalam menyusun perencanaan keselamatan pertambangan berpedoman pada:

2. Planning

Holders of Exploration Mining Business Licenses (IUP), Exploration Special Mining Business Licenses (IUPK), Production Operation Mining Business Licenses (IUP), Production Operation Special Mining Business Licenses (IUPK), and mining service companies must comply with the following guidelines when preparing mining safety plans:

 

a. hasil proses penelaahan awal yang mencakup:

1) sistematika bisnis proses dan interaksi proses;

2) penyesuaian terhadap ketentuan peraturan perundangundangan dan standar; dan

3) peninjauan terhadap kebijakan Keselamatan Pertambangan.

a. results of the initial review process, which include:

1) systematic business processes and process interactions;

2) adjustments to statutory regulations and standards; and

3) review of Mining Safety policies.

 

b. Manajemen risiko Proses manajemen risiko meliputi 5 (lima) kegiatan yang terdiri atas komunikasi dan konsultasi risiko, penetapan konteks risiko, identifikasi bahaya dan penilaian risiko, pengendalian risiko, serta pemantauan dan peninjauan.

b. Risk management The risk management process includes 5 (five) activities consisting of risk communication and consultation, determining the risk context, hazard identification and risk assessment, risk control, and monitoring and review.

 

c. Identifikasi dan kepatuhan terhadap ketentuan peraturan perundang-undangan dan persyaratan lainnya yang terkait.

c. Identification and compliance with statutory provisions and other related requirements

 

d. Penetapan tujuan, sasaran, dan program yang meliputi:

1) pembuatan, penetapan, penerapan, dan pemeliharaan, serta pendokumentasian tujuan, sasaran, dan program Keselamatan Pertambangan dan selaras dengan kebijakan serta dapat diukur; dan

2) tujuan, sasaran, dan program Keselamatan Pertambangan ditetapkan dan disahkan oleh Komite Keselamatan Pertambangan.

d. Determination of goals, targets, and programs, including:

1) the creation, determination, implementation, and maintenance, as well as documentation of Mining Safety goals, targets, and programs that are aligned with policy and measurable; and

2) Mining Safety goals, targets, and programs are determined and approved by the Mining Safety Committee.

 

e. Rencana kerja, anggaran, dan biaya

Melakukan penetapan rencana kerja, anggaran, dan biaya aspek Keselamatan Pertambangan yang mendapat persetujuan dari Direktur Jenderal atas nama Menteri atau Gubernur sesuai kewenangannya. (halaman 186)

e. Work plan, budget, and costs

Determine the work plan, budget, and costs for Mining Safety aspects, approved by the Director General on behalf of the Minister or Governor, as authorized. (page 186)

 

 

Agussalim, S.T. bin Abdur Rahim Nasution
Pendiri
UANM
(Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

The Founder

of

ANMU

(Agussalim Nasution Mandailing University)

28 Februari 3000, Jumat untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 3000

 

Arahan

dari

Pendiri
UANM
(Universitas Agussalim Nasution Mandailing)
Agussalim, S.T. bin Abdur Rahim Nasution

Kisi-Kisi Materi KUANMET (Kuliah Universitas Agussalim Nasution Mandailing Electronic Teleconfence)

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing) dengan Misi Abadi untuk Perdamaian Abadi Dunia 

 

28 Februari 3000, Jumat, untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa  Electronic Teleconference) Tahun 3000 (tahun tiga ribu) Masehi ke Saat Ini (Now) Tahun 2025,  975 (sembilan ratus tujuh puluh lima) tahun, secara Arus Mudik, dari Kota Medan Reinkarnasi Ilmu Asia ke Wajah Dunia Internasional Global Bumi, mewarisi Peradaban dengan Amal Jariyah (Ilmu yang Bermanfaat) sebagai Tanggung Jawab Moral Kita untuk Generasi ke Generasi Mendatang untuk Perdamaian Abadi Dunia khususnya untuk rakyat Provinsi Sumatera Utara

February 28^th, 3000, Friday, for the GOVERNOR of NORTH SUMATERA from the Timeline Scheduling of Agussalim Nasution Mandailing University Lecture Throughout Time Electronic Teleconference Year 3000 (three thousands) AD to the Present (Now) Year 2025, 975 (nine hundreds and seventy five) years, through the Homecoming Flow, from the City of Medan Reincarnation of Asian Knowledge to the Face of the Global International World of the Earth, inheriting Civilization with Amal Jariyah (Beneficial Knowledge) as Our Moral Responsibility for Future Generations for Eternal World Peace especially for the people of North Sumatra Province

 

Universitas Agussalim Nasution Mandailing (UANM)

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Jumat, 28 Februari Tahun 3000 Masehi

Agussalim Nasution Mandailing University (ANMU)

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Friday, February 28^th, 3000 AD

 

KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 1827 K/30/MEM/2018

TENTANG

PEDOMAN KAIDAH PERTAMBANGAN YANG BAIK

DECREE OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 1827 K/30/MEM/2018

CONCERNING

GUIDELINES FOR GOOD MINING PRACTICES

 

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

MINISTER OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES

 

LAMPIRAN IV           KEPUTUSAN MENTERI ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

REPUBLIK INDONESIA

NOMOR        : 1827 K/30/MEM/2018

TANGGAL      : 7 Mei 2018

APPENDIX IV            DECREE OF THE MINISTER OF ENERGY AND MINERAL

RESOURCES

OF REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER: 1827 K/30/MEM/2018

DATE: May 7^th, 2018

 

PEDOMAN PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN

KESELAMATAN PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GUIDELINES FOR IMPLEMENTING

MINERAL AND COAL MINING SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS

 

 

A. RUANG LINGKUP (halaman 184)

A. SCOPE (page 184)

 

Sistem Manajemen Keselamatan Pertambangan Mineral dan Batubara (SMKP Minerba) yang terdiri atas Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) Pertambangan dan Keselamatan Operasi (KO) Pertambangan, diterapkan oleh Pemegang IUP Eksplorasi, IUPK Eksplorasi, IUP Operasi Produksi, IUPK Operasi Produksi, IUP Operasi Produksi Khusus untuk pengolahan dan/atau pemurnian, dan perusahaan jasa pertambangan.

The Mineral and Coal Mining Safety Management System (SMKP Minerba) which consists of Mining Occupational Safety and Health (K3) and Mining Operational Safety (KO), is implemented by holders of Exploration Mining Business Permits, Special Exploration Mining Business Permits, Production Operation Mining Business Permits, Special Production Operation Mining Business Permits, Production Operation Mining Business Permits specifically for processing and/or refining, and mining service companies.

 

Penerapan SMKP Minerba terdiri atas elemen sebagai berikut:

1. kebijakan;

2. perencanaan;

3. organisasi dan personel;

4. implementasi;

5. pemantauan, evaluasi, dan tindak lanjut;

6. dokumentasi; dan

7. tinjauan manajemen dan peningkatan kinerja.

The implementation of the Mineral and Coal Mining Safety Management System consists of the following elements:

1. policy;

2. planning;

3. organization and personnel;

4. implementation;

5. monitoring, evaluation, and follow-up;

6. documentation; and

7. management review and performance improvement.

 

B. PENERAPAN SISTEM MANAJEMEN KESELAMATAN PERTAMBANGAN PADA PEMEGANG IUP EKSPLORASI, IUPK EKSPLORASI, IUP OPERASI PRODUKSI, IUPK OPERASI PRODUKSI DAN PERUSAHAAN JASA PERTAMBANGAN (halaman 184)

B. IMPLEMENTATION OF MINING SAFETY MANAGEMENT SYSTEM FOR HOLDERS OF EXPLORATION MINING BUSINESS PERMITS, SPECIAL EXPLORATION MINING BUSINESS PERMITS, PRODUCTION OPERATION MINING BUSINESS PERMITS, SPECIAL PRODUCTION OPERATION MINING BUSINESS PERMITS AND MINING SERVICE COMPANIES (page 184)

 

1. Kebijakan

Dalam elemen kebijakan, Pemegang IUP Eksplorasi, IUPK Eksplorasi, IUP Operasi Produksi, IUPK Operasi Produksi, dan Perusahaan Jasa Pertambangan mengikuti prinsip dasar sebagai berikut:

1. Policy

In terms of policy elements, holders of Exploration Mining Business Permits, Special Exploration Mining Business Permits, Production Operation Mining Business Permits, Special Production Operation Mining Business Permits, and Mining Services Companies adhere to the following basic principles:

 

a. Penyusunan kebijakan

Dalam penyusunan kebijakan, mempertimbangkan hasil tinjauan awal dan masukan dari para pekerja tambang.

a. Policy Formulation

In formulating the policy, the results of the initial review and input from mine workers are taken into account.

 

b. Isi kebijakan

1) mencakup visi, misi, dan tujuan; dan

2) berkomitmen dalam melaksanakan K3 dan KO Pertambangan.

b. Policy content

1) includes the vision, mission, and objectives; and

2) is committed to implementing Occupational Safety and Health and Mining Operations Safety.

 

c. Penetapan kebijakan

Disahkan oleh pimpinan tertinggi dari pemegang IUP Eksplorasi, IUPK Eksplorasi, IUP Operasi Produksi, IUPK Operasi Produksi atau perusahaan jasa pertambangan.

c. Policy Determination

Approved by the highest leadership of the holder of an Exploration Mining Business Permit, Special Exploration Mining Business Permit, Production Operation Mining Business Permit, Special Production Operation Mining Business Permit, or mining services company.

 

d. Komunikasi kebijakan

Hasil dari penetapan kebijakan, dilakukan dokumentasi secara teratur serta dijelaskan dan disebarluaskan kepada pekerja tambang dan orang yang diberi izin masuk oleh Kepala Teknik Tambang (KTT).

d. Policy Communication

The results of policy determination are regularly documented, explained, and disseminated to mine workers and those granted entry permits by the Head of Mining Engineering (KTT).

 

e. Tinjauan kebijakan

Dalam hal peninjauan oleh manajemen maka dilakukan penyesuaian kondisi secara berkala terhadap kebijakan keselamatan pertambangan yang telah ditetapkan. (halaman 185)

e. Policy review

Management reviews periodically adjust established mining safety policies. (page 185)

 

 

Agussalim, S.T. bin Abdur Rahim Nasution
Pendiri
UANM
(Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

The Founder

of

ANMU

(Agussalim Nasution Mandailing University)