20 Juni 2996, Senin untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Senin, 20 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Monsday, June 20^th, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

18. Eksplorasi adalah tahapan kegiatan Usaha Pertambangan untuk memperoleh informasi secara terperinci dan teliti tentang lokasi, bentuk, dimensi, sebaran, kualitas dan sumber daya terukur dari bahan galian, serta informasi mengenai lingkungan sosial dan lingkungan hidup.

In this Government Regulation, what is meant by:

18. Exploration is a stage of mining business activities aimed at obtaining detailed and precise information regarding the location, shape, dimensions, distribution, quality, and measured resources of mineral materials, as well as information concerning the social and natural environments.

 

lembar 5

sheet 5

21 Juni 2996, Selasa untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Selasa, 21 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Tuesday, June 21^st, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

17. Penyelidikan Umum adalah tahapan kegiatan Pertambangan untuk mengetahui kondisi geologi regional dan indikasi adanya mineralisasi.

In this Government Regulation, what is meant by:

17. General Survey is a stage of mining activities to determine regional geological conditions and indications of mineralization.

 

lembar 6

sheet 6

22 Juni 2996, Rabu untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Rabu, 22 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Wednesday, June 22^nd, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

16. lzin Usaha Jasa Pertambangan, yang selanjutnya disebut IUJP, adalah izin yanlg diberikan untuk melakukan kegiatan usaha jasa pertambangan inti yang berkaitan dengan tahapan dan/atau bagian kegiatan Usaha Pertambangan.

In this Government Regulation, what is meant by:

16. Mining Service Business License, hereinafter referred to as IUJP (in Bahasa), is a license granted to conduct core mining service business activities related to the stages and/or parts of Mining Business activities.

 

lembar 5

sheet 5

23 Juni 2996, Kamis untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Kamis, 23 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Thursday, June 23^rd, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

15. Izin Pengangkutan dan Penjualan adalah izin usaha yang diberikan kepada perusahaan untuk membeli, mengangkut, dan menjual komoditas tambang Mineral atau Batubara.

In this Government Regulation, what is meant by:

15. A Transportation and Sales Permit is a business license granted to a company to purchase, transport, and sell mineral or coal mining commodities.

 

lembar 5

sheet 5

24 Juni 2996, Jumat untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Jumat, 24 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Friday, June 24^th, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

14. IUPK sebagai Kelanjutan Operasi Kontrak/Perjanjian adalah izin usaha yang diberikan sebagai perpanjangan setelah selesainya pelaksanaan Kontrak Karya atau Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara.

In this Government Regulation, what is meant by:

14. An IUPK as a Continuation of Contract/Agreement Operations is a business license granted as an extension following the completion of a Contract of Work or a Coal Mining Concession Agreement.

 

lembar 5

sheet 5

27 Juni 2996, Senin untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Senin, 27 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Monday, June 27^th, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

13. Surat Izin Penambangan Batuan, yang selanjutnya disebut SIPB, adalah izin yang diberikan untuk melaksanakan kegiatan Usaha Pertambangan batuan jenis tertentu atau untuk keperluan tertentu.

In this Government Regulation, what is meant by:

13. Rock Mining Permit, hereinafter referred to as SIPB, is a permit granted to conduct rock mining business activities for specific types of rock or for specific purposes.

 

lembar 5

sheet 5

28 Juni 2996, Selasa untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Selasa, 28 Juni Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Tuesday, June 28^th, Year 2996 AD

 

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA

NOMOR 39 TAHUN 2025

TENTANG

PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN PEMERINTAH

NOMOR 96 TAHUN 2021 TENTANG PELAKSANAAN KEGIATAN USAHA

PERTAMBANGAN MINERAL DAN BATUBARA

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 39 OF 2025

CONCERNING

THE SECOND AMENDMENT TO GOVERNMENT REGULATION

NUMBER 96 OF 2021 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF MINERAL AND COAL MINING BUSINESS ACTIVITIES

 

Pasal I

Article 1

 

Dalam Peraturan Pemerintah ini, yang dimaksud dengan:

12. lzin Usaha Pertambangan Khusus, yang selanjutnya disebut IUPK, adalah izin untuk melaksanakan Usaha Pertambangan di wilayah izin usaha pertambangan khusus.

In this Government Regulation, what is meant by:

12. Special Mining Business License, hereinafter referred to as IUPK, is a license to conduct mining business within a special mining business license area.

 

lembar 5

sheet 5