KUM S3 MET, 18 AGUSTUS 2018

ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL, SUMATERA UTARA - INDONESIA 

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

KUM S3 MET (KULIAH UMUM SABTU SORE SEPANJANG MASA ELECTRONIC TELECONFERENCE)

MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA
LO BAFOR UM & MTs SHJ 
(LEMBAGA OTONOM BADAN FORMATUR UNIVERSITAS MANDAILING 
& MADRASAH TSANAWIYAH SRI HARAPAN JAYA) 
SABTU, 18 AGUSTUS 2018

 KPG (KANTOR PUSAT GLOBAL) MPP(G) YMR
MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA

THE AFTERNOON SATURDAY PUBLIC LECTURE OF ALL TIME WITH ELECTRONIC TELECONFERENCE

OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE FORMATURES BODY OF 

MU (MANDAILING UNIVERSITY) & ISLAMIC JUNIOR HIGH SCHOOL OF SHJ (SRI HARAPAN JAYA)

SATURDAY, AUGUST 18th, 2018
AT THE GLOBAL CENTRAL  OFFICE OF 

THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

BANGGUA, DESA ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL,

SUMATERA UTARA - INDONESIA

DOSEN :

LECTURER :

ABDUL KARIM LUBIS

KEPALA LO SP4 (LEMBAGA OTONOM STUDI PERTANIAN, PERKEBUNAN, PERIKANAN, DAN PETERNAKAN),

THE HEAD OF THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE STUDY FOR AGRICULTURAL, PLANTATION, FISHERY, AND LIVESTOCK.

MATA KULIAH UMUM :

GENERAL COURSE :

KELAYAKAN UM (UNIVERSITAS MANDAILING) DI DESA SEBAGAI PELAYANAN BIDANG PENDIDIKAN

FEASIBILITY OF MU (MANDAILING UNIVERSITY) IN VILLAGE AS EDUCATION FIELD SERVICES

MUATAN – MUATAN :

CONTENTS :

Pendidikan merupakan suatu kebutuhan bagi setiap orang, kemajuan suatu bangsa di masa yang akan datang sangat erat hubungannya dengan mutu pendidikan sekarang, dan perlu diingat, tidak berubah suatu nasib bangsa bila tidak bangsa itu sendiri merubahnya. Kegiatan merubah suatu nasib adalah suatu usaha, salah satu usaha yang dilakukan UM (Universitas Mandailing) di desa berupa pelayanan pendidikan demi mencerdaskan kehidupan bangsa.

Education is a necessity for everyone, the progress of a nation in the future is closely related to the quality of education now, and needs to be remembered, it does not change a nation's destiny if the nation itself does not change it. The activity of changing a destiny is a business, one of the efforts carried out by UM (Mandailing University) in the village in the form of educational services to educate the lives of the nation.

Karena kesulitan ekonomi dan lainnya, banyak masyarakat desa yang tidak mampu untuk melanjutkan pendidikan ke Perguruan Tinggi. Bila kita perhatikan siswa yang masuk sekolah terbanyak pada tingkat SD (Sekolah Dasar), seterusnya semakin ke tingkat lanjutnya makin sedikit. Jadi tidak semua tamatan SD (Sekolah Dasar) melanjutkan ke SLTP (Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama), dari SLTP (Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama) tidak semua melanjutkan ke SMU (Sekolah Menengah Umum) – SMA (Sekolah Menengah Atas), dari SMU (Sekolah Menengah Umum) dan SMA (Sekolah Menengah Atas) tidak semua melanjutkan ke Akademi atau PT (Perguruan Tinggi), itu lah sebabnya masyarakat di desa yang masuk PT (Perguruan Tinggi) sangat sedikit sekali dibandingkan dengan tamatan SD (Sekolah Dasar).

Due to economic difficulties and other difficulties, many villagers were unable to continue their education to universities. If we look at students who go to school the most at the Elementary School level, then the more advanced the less. So not all Elementary School graduates continue on to junior high school, not all from Junior High School not all go to General High School – Senior High School, from General High School and Senior High Schools do not all go to the academy or university, that's why very few people in the village who enter universities are compared to Elementary School graduates.

Maka layak UM (Universitas Mandailing) di desa untuk pembangunan.

So it is worth MU (Mandailing University) in the village for development.

Sumber – Sumber (Sources) :

1. Dari berbagai sumber (from various resources).

2. Google Translate.

Diketik, diedit, dan diterjemahkan kembali oleh Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

Typed, edited, and translated again by Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

MAHASISWA :

COLLEGE STUDENTS :

1.         AGUSSALIM, ST BIN ABDUR RAHIM NASUTION, KETUM (KETUA UMUM) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE GENERAL CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.