05 Agustus 2996, Jumat untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari Penjadwalan Linimasa UANM KS MET (Universitas Agussalim Nasution Mandailing Kuliah Sepanjang Masa Electronic Teleconference) Tahun 2996

 

untuk ke-GUBERNUR-an SUMATERA UTARA dari UANM (Universitas Agussalim Nasution Mandailing)

 

Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian

Jurusan Teknik Pertambangan

Materi Kuliah

Jumat, 05 Agustus Tahun 2996 Masehi

The Faculty of Earth Sciences and Technology

The Mining Engineering Department

Lecture Material

Friday, August 05^th, Year 2996 AD

 

PENJELASAN

ATAS PERATURAN PEMERINTAH PENGGANTI UNDANG-UNDANG

NOMOR 37 TAHUN 1960

TENTANG

PERTAMBANGAN

ELUCIDATION

OF GOVERNMENT REGULATION IN LIEU OF LAW

NUMBER 37 OF 1960

CONCERNING

MINING

 

PASAL DEMI PASAL

ARTICLE BY ARTICLE

 

 

Pasal 29

Cukup jelas.

Article 29

Sufficiently clear.

 

Pasal 30

Article 30

 

Maksud Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang ini ialah untuk merubah seluruh peraturan pertambangan dari zaman penjajahan, yang tidak sesuai lagi dengan kepentingan nasional sekarang. Tetapi untuk jangka waktu tertentu perlu diadakan suatu masa peralihan. Tenggang waktu masa peralihan itu haruslah sesingkat-singkatnya dan akan ditentukan dengan Peraturan Pemerintah agar mudah menyesuaikannya dengan keadaan.

The purpose of this Government Regulation in Lieu of Law is to change all mining regulations from the colonial era, which are no longer in line with current national interests. But for a certain period of time a transition period needs to be held. The transition period must be as short as possible and will be determined by Government Regulation so that it can be easily adjusted to the circumstances.

 

lembar 29

sheet 29