KUM S3 MET, 06 JANUARI 2018

ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL, SUMATERA UTARA - INDONESIA 

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

KUM S3 MET (KULIAH UMUM SABTU SORE SEPANJANG MASA ELECTRONIC TELECONFERENCE)

MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA
LO BAFOR UM & MTs SHJ 
(LEMBAGA OTONOM BADAN FORMATUR UNIVERSITAS MANDAILING 
& MADRASAH TSANAWIYAH SRI HARAPAN JAYA) 
SABTU, 06 JANUARI 2018

 KPG (KANTOR PUSAT GLOBAL) MPP(G) YMR
MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA

THE AFTERNOON SATURDAY PUBLIC LECTURE OF ALL TIME WITH ELECTRONIC TELECONFERENCE

OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE FORMATTOR BODY OF 

MU (MANDAILING UNIVERSITY) & ISLAMIC JUNIOR HIGH SCHOOL OF SHJ (SRI HARAPAN JAYA)

SATURDAY, JANUARY 06th, 2018
AT THE GLOBAL CENTRAL  OFFICE OF 

THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

BANGGUA, DESA ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL,

SUMATERA UTARA - INDONESIA

DOSEN :

LECTURER :

ABDUL KARIM LUBIS,

KEPALA LO SP4 (LEMBAGA OTONOM STUDI PERTANIAN, PERKEBUNAN, PERIKANAN, DAN PETERNAKAN)

THE HEAD OF THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE STUDY FOR AGRICULTURAL, PLANTATION, FISHERY, AND LIVESTOCK

MATA KULIAH UMUM :

GENERAL COURSE:

FAKTOR – FAKTOR YANG MEMENGARUHI PERTUMBUHAN DAN PEMBANGUNAN EKONOMI DI DESA BERKEMBANG

FACTORS AFFECTING GROWTH AND ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE GROWING VILLAGE

MUATAN – MUATAN :

CONTENTS :

Faktor – faktor yang memengaruhi pertumbuhan dan pembangunan pada dasarnya sama, yaitu sumber daya manusia, sumber daya alam, modal, dan penguasaan teknologi.

Factors affecting growth and development are basically the same, ie human resources, natural resources, capital, and technology mastery.

1.    SDM (Sumber Daya Manusia).

1. Human Resources.

Sumber daya manusia bisa melakukan 2 (dua) peran dalam proses produksi untuk menciptakan pertumbuhan dan pembangunan ekonomi. Kedua peran tersebut yaitu sebagai tenaga kerja dan sebagai pengusaha (orang yang akan mengombinasikan seluruh faktor produksi & dalam proses produksi) manusia juga berperan menciptakan teknologi baru atau mengembangkan teknologi yang sudah ada.

Human resources can perform 2 (two) roles in the production process to create economic growth and development. Both roles are as a workforce and as an entrepreneur (people who will combine all factors of production and in the process of production) humans also play a role creating new technology or developing existing technology.

Dimana proses pelaksanaan pembangunan dan pertumbuhan ekonomi sumber daya manusianya yang harus perlu dituntut untuk meningkatkan kualitas. Peningkatan kualitas tersebut berupa peningkatan ilmu pengetahuan, teknologi, ketrampilan, dan pola pikir masyarakat desa. Dari kenyataan tersebut peran sumber daya manusia sangat menentukan keberhasilan pembangunan dan pertumbuhan ekonomi.

Where the process of implementation of economic development and growth of human resources that should need to be demanded to improve the quality. The improvement of quality is in the form of improvement of science, technology, skills, and mindset of the villagers. From the fact, the role of human resources is crucial to the success of economic development and growth.

2.    SDA (Sumber Daya Alam).

2. Natural Resources.

Sumber daya alam merupakan faktor penentu pertumbuhan ekonomi, tanpa faktor alam yang cukup pertumbuhan ekonomi tidak akan terjadi. Di desa – desa yang sedang berkembang dari segi faktor sumber daya alam cukup memadai, hanya kemampuan dan pemanfaatan dan pelestariannya sangat perlu ditingkatkan agar proses pembangunan di desa berkembang berlangsung secara berkesinambungan.

Natural resources are the determinants of economic growth, without sufficient natural factors economic growth will not occur. In the developing villages in terms of natural resource factors is sufficient, only the ability and utilization and conservation needs to be improved so that the process of development in the developing village continuously.

3.    Modal.

3. Capital.

Bagi desa – desa yang sedang berkembang, kekurangan modal merupakan penghambat pembangunan, tingkat pembangunan modal yang rendah di desa yang sedang berkembang disebabkan kemampuan menabung yang rendah. Kemampuan menabung yang rendah disebabkan tingkat pendapatan masyarakat desa yang tidak mencukupi atau boleh jadi dikatakan masih sangat rendah dan tingkat investasi yang rendah disebabkan kemampuan pembentukan modal yang rendah. Saling keterkaitan antar faktor – faktor tersebut akan terus berlangsung dan sulit diputuskan.

For developing villages, lack of capital is an obstacle to development, a low level of capital development in developing villages due to low saving capacity. Low saving ability is due to insufficient level of income of the village community or may be said to be very low and low investment rate due to low capital formation ability. The interconnection between these factors will continue and is difficult to decide.

Jadi desa berkembang harus mampu melakukan usaha yang kuat agar dapat memutuskan lingkaran kemiskinan tersebut, yaitu dengan pembentukan dan pengembangan investasi serta pengembangan keahlian tenaga kerja. Tanpa mampu melakukan pembentukan modal dan investasi, pertumbuhan ekonomi suatu desa berkembang akan tetap tertinggal.

So the developing village should be able to make a strong effort to break the cycle of poverty, that is by the establishment and development of investment and the development of the skills of the workforce. Without being able to establish capital and investment, the economic growth of a developing village will remain behind.

4.    Pengetahuan teknologi.

4. Knowledge of technology.

Tanpa disertai kemampuan teknologi, pembangunan dan pertumbuhan ekonomi suatu desa yang sedang berkembang akan tetap tertinggal dan terlambat. Dengan teknologi, proses produksi akan lebih cepat dan akan mampu menghasilkan produksi yang kualitasnya lebih baik. Teknologi canggih akan membantu peningkatan efektivitas dan efisiensi produksi. Dengan demikian teknologi akan memberikan nilai tambah terhadap proses pertumbuhan dan pembangunan ekonomi di desa sedang berkembang, sehingga proses pembangunan ekonomi di desa berkembang berjalan lancar.

Without the technological capabilities, economic development and growth of a developing village will remain behind and too late. With technology, the production process will be faster and will be able to produce better quality production. Advanced technology will help increase the effectiveness and efficiency of production. Thus the technology will provide added value to the process of economic growth and development in the developing village, so that the process of economic development in the developing village run smoothly.

Sumber :

Source:

1.    Rahman, Eeng, (2004), “Ekonomi SMU untuk Kelas III”, Bandung, Grafindo Media Pratama, Cetakan ke-III.

1. Rahman, Eeng, (2004), "High School Economics for Class III", Bandung, Grafindo Media Pratama, Printings to-III.

2.    Google Translate.

Diketik dan diterjemahkan kembali oleh Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

Typed and translated again by Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

MAHASISWA :

COLLEGE STUDENTS :

1.    AGUSSALIM, ST BIN ABDUR RAHIM NASUTION, KETUM (KETUA UMUM) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE GENERAL CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.

2.    ASMAR NASUTION, KETHAR (KETUA HARIAN) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE DAILY CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.