KUM S3 MET, 28 APRIL 2018

ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL, SUMATERA UTARA - INDONESIA 

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

KUM S3 MET (KULIAH UMUM SABTU SORE SEPANJANG MASA ELECTRONIC TELECONFERENCE)

MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA
LO BAFOR UM & MTs SHJ 
(LEMBAGA OTONOM BADAN FORMATUR UNIVERSITAS MANDAILING 
& MADRASAH TSANAWIYAH SRI HARAPAN JAYA) 
SABTU, 28 APRIL 2018

 KPG (KANTOR PUSAT GLOBAL) MPP(G) YMR
MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA

THE AFTERNOON SATURDAY PUBLIC LECTURE OF ALL TIME WITH ELECTRONIC TELECONFERENCE

OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE FORMATURES BODY OF 

MU (MANDAILING UNIVERSITY) & ISLAMIC JUNIOR HIGH SCHOOL OF SHJ (SRI HARAPAN JAYA)

SATURDAY, APRIL 28th, 2018
AT THE GLOBAL CENTRAL  OFFICE OF 

THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

BANGGUA, DESA ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL,

SUMATERA UTARA - INDONESIA

DOSEN :

LECTURER :

ABDUL KARIM LUBIS,

KEPALA LO SP4 (LEMBAGA OTONOM STUDI PERTANIAN, PERKEBUNAN, PERIKANAN, DAN PETERNAKAN),THE HEAD OF THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE STUDY FOR AGRICULTURAL, PLANTATION, FISHERY, AND LIVESTOCK.

MATA KULIAH UMUM :

GENERAL COURSE :

BEBERAPA MASALAH UMUM DALAM KESEHATAN DI DESA

SOME GENERAL PROBLEMS IN HEALTH IN VILLAGES

MUATAN – MUATAN :

CONTENTS :

Penggunaan obat untuk penyembuhan.

Use of medicine for healing.

Kebanyakan obat yang digunakan dalam kedokteran tergolong mahal dan amat berbahaya jika salah dalam menggunakannya. Obat tersebut hanya dapat diperoleh melalui resep dokter. Jenis obat tersebut dapat diperoleh di toko – toko obat atau kios, biasa jenis obat tersebut banyak ditampilkan dalam reklame surat kabar atau televisi. Kebanyakan masyarakat suka mengobati sendiri karena beberapa alasan, seperti terpengaruhnya oleh iklan, pengalaman pribadi atau nasihat orang lain.

Most drugs used in medicine are expensive and very dangerous if wrong in using them. These drugs can only be obtained through a doctor's prescription. This type of drug can be obtained in drug stores or stall, usually the type of drug is widely displayed in a newspaper or television billboard. Most people like to treat themselves for several reasons, such as advertising, personal experience or advice of others.

Obat itu bisa salah penggunaannya, ada orang percaya bahwa aneka obat dapat menyembuhkan segala macam penyakit, termasuk masalah berkenaan dengan emosi.

The drug can be misused, there are people believe that various drugs can cure all kinds of diseases, including problems with emotions.

Beberapa jenis obat yang sering disalahgunakan dalam masyarakat desa adalah seperti analgesik, aspirin, dan kodain, trankuliser seperti valium dan librium dan perangsang (stimulan) seperti cafein dan ampetamin. Bagaimana tanda – tanda dan simpton penggunaan obat yang salah atau berlebihan ?. Semua obat memiliki pengaruh negatif yang membahayakan kesehatan melebihi manfaatnya, pemakaian analgesik yang berlebihan seperti aspirin dan kodain telah menimbulkan penyakit ginjal yang meluas, misalnya di Australia.

Some drugs that are often abused in rural communities are like analgesics, aspirin, and kodain, trankuliser such as valium and librium and stimulants such as caffeine and amphetamines. How are signs and symptoms of wrong or excessive use of drugs ?. All drugs have negative effects that harm health beyond its benefits, excessive analgesic usage such as aspirin and kodain has caused widespread kidney disease, for example in Australia.

Ada pula obat yang memengaruhi gerakan reflek sehingga memengaruhi kemampuan seseorang dalam mengendarai kenderaannya atau alat – alat digerakkan oleh mesin, apalagi obat yang diminum bersama alkohol sehingga pengaruhnya lebih meningkat dan bahkan sangat berbahaya.

There are also drugs that affect the movement of reflexes that affect the ability of a person in riding his vehicle or the tools driven by the machine, let alone drugs taken with alcohol so that its influence is more increased and even very dangerous.

Apa yang harus dilakukan ?, agar obat digunakan masyarakat desa secara tepat, maka masyarakat desa perlu memperhatikan,

1.  Peringatan harus selalu diberikan dan biasanya tertulis dan tampak dengan jelas.

2.  Semua jenis obat dan obat – obatan terlarang harus disimpan di tempat – tempat yang aman dan jauh dari jangkauan anak – anak.

3.  Jenis obat yang harus menggunakan resep dokter hanya boleh diperoleh berdasarkan resep, resep itu menyatakan dengan jelas jumlah (dosis) dan waktu penggunaannya.

What to do ?, In order for the drug to be used by the village community appropriately, the village community needs to pay attention,

1. Warnings should always be given and usually written and clearly visible.

2. All types of drugs and illegal drugs should be stored in safe places and out of reach of children.

3. The type of drug that should be prescribed by a doctor should only be obtained by prescription, the prescription clearly states the amount (dose) and time of use.

Sehubungan dengan pemakaian obat dan kemungkinan salah dalam penggunaannya, seperti halnya di kalangan anak – anak dan orang dewasa. Maka masyarakat desa perlu memperhatikan,

1.  Obat harus disimpan dalam kotak obat di rumah.

2.  Perlu ditulis beberapa hal yang berkaitan dengan pemakaiannya.

3.  Sangatlah berbahaya menggunakan obat yang sudah kadaluarsa atau yang sudah lama disimpan.

4.  Jangan menunda waktu untuk berkonsultasi ke dokter bila ada keluhan yang serius, misalnya rasa nyeri yang hebat.

In connection with the use of drugs and the possibility of misuse in use, as well as among children and adults. So the villagers need to pay attention,

1. Drugs should be stored in a medicine box at home.

2. Need to write some things related to its use.

3. It is very dangerous to use drugs that have been expired or that have long been stored.

4. Do not delay the time to consult a doctor if there are serious complaints, such as severe pain.

Sumber :

Source:

1.  Dari Berbagai Sumber

1. From Various Sources

2.  Google Translate.

Diketik dan diterjemahkan kembali oleh Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

Typed and translated again by Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

MAHASISWA :

COLLEGE STUDENTS :

AGUSSALIM, ST BIN ABDUR RAHIM NASUTION, KETUM (KETUA UMUM) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE GENERAL CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.