KUM S3 MET, 29 JULI 2017

👉👉 Subscribe : https://www.youtube.com/c/agussalimnasutionmandailing?sub_confirmation=1

ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL, SUMATERA UTARA - INDONESIA

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

KUM S3 MET (KULIAH UMUM SABTU SORE SEPANJANG MASA ELECTRONIC TELECONFERENCE)

MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA
LO BAFOR UM & MTs SHJ 
(LEMBAGA OTONOM BADAN FORMATUR UNIVERSITAS MANDAILING 
& MADRASAH TSANAWIYAH SRI HARAPAN JAYA) 
SABTU, 29 JULI 2017

 KPG (KANTOR PUSAT GLOBAL) MPP(G) YMR
MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA

THE AFTERNOON SATURDAY PUBLIC LECTURE OF ALL TIME WITH ELECTRONIC TELECONFERENCE

OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE FORMATTOR BODY OF 

MU (MANDAILING UNIVERSITY) & ISLAMIC YUNIOR HIGH SCHOOL OF SHJ (SRI HARAPAN JAYA)

SATURDAY, JULY 29th, 2017 AD
AT THE GLOBAL CENTRAL  OFFICE OF 

THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

BANGGUA, DESA ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL,

SUMATERA UTARA - INDONESIA

 

 

DOSEN (LECTURER),

 

ABDUL KARIM LUBIS,

KEPALA LO SP4 (LEMBAGA OTONOM STUDI PERTANIAN, PERKEBUNAN, PERIKANAN, DAN PETERNAKAN), HEAD OF THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE STUDY FOR AGRICULTURE, PLANTATION, FISHERY, AND LIVESTOCK.  

 

MKU (MATA KULIAH UMUM) :

PUBLIC LECTURE POINT :

 

PERTUMBUHAN PENDUDUK DI DESA MANDAILING NATAL

GROWTH OF POPULATION IN THE VILLAGE OF MANDAILING NATAL

MUATAN – MUATAN (CONTENTS) :

 

Pertumbuhan penduduk yang cepat akan berpengaruh terhadap fasilitas kehidupan. Makin besar angka pertumbuhan penduduk, makin besar pula kebutuhan hidup manusia yang harus disediakan. Jika kebutuhan yang tidak seimbang dengan pertumbuhan penduduk, maka akan terjadi masalah – masalah kependudukan, seperti,

Rapid population growth will affect living facilities. The greater the population growth rate, the greater the human needs that must be provided. If the needs are not balanced with population growth, then there will be population problems,

 

 

(1)     Pertumbuhan penduduk dengan masalah sandang pangan.

(1)     Population growth with food clothing problem.

 

Pertambahan penduduk merupakan suatu masalah bagi Indonesia sebagai negara agraris yang sebahagian besar bermata pencaharian di bidang pertanian, Indonesia pernah mengalami kesulitan dalam mengatasi kebutuhan pangan, untuk memenuhi kebutuhannya Indonesia mengimpor beras dari luar negeri. Tetapi berkat keberhasilan pembangunan Indonesia mampu memenuhi kebutuhan berasnya. Usaha peningkatan produksi pangan terus dilakukan dengan berbagai cara baik melalui intensifikasi dan penerapan teknologi modern dalam bidang pertanian.

Population growth is a problem for Indonesia as an agrarian country that mostly has livelihood in agriculture, Indonesia has experienced difficulties in overcoming food needs, to fulfill its need of Indonesia to import rice from abroad. But thanks to the success of Indonesia's development is able to meet the needs of rice. Efforts to increase food production continue to be done in various ways both through the intensification and application of modern technology in the field of agriculture.

 

(2)     Pertumbuhan penduduk dengan masalah pendidikan.

(2)   Population growth with educational problems.

 

Tingginya angka kelahiran dengan sendirinya akan menambah banyaknya penduduk. Konsekuensinya, sarana pendidikan harus disiapkan untuk menampung penduduk usia sekolah tersebut. Besarnya jumlah penduduk yang latar belakang ekonominya tidak memungkinkan mendukung masuknya anak – anak usia sekolah tersebut ke bangku sekolah adalah tantangan yang akan dihadapi pada masa – masa yang akan datang. Dimana sektor pendidikan ini adalah merupakan sarana suatu awal dari kemajuan bangsa di masa yang akan datang, karenanya perencanaan pendidikan adalah suatu keharusan.

The high rate of birth by itself will increase the population. Consequently, educational facilities should be prepared to accommodate the school-aged population. The large number of people whose economic background does not allow for the inclusion of school-aged children to school is a challenge to be faced in the future. Where this sector of education is a means of an early vehicle for progress of the nation in the future, therefore the planning of education is a must.

 

(3)     Pertumbuhan penduduk dengan masalah kesehatan.

(3)  Population growth with health problems.

 

Pemenuhan masalah pelayanan kesehatan yang baik dan memadai adalah jaminan bagi penduduk desa untuk bekerja dan berkarya lebih baik dan produktif. Meningkatnya jumlah penduduk menimbulkan masalah di bidang kesehatan, misalnya,

Fulfillment of good and adequate health care issues is a guarantee for the villagers to work and work better and productively. Increasing population causes problems in health, for example,

 

a.    Diperlukan tambahan jumlah tenaga dokter, perawat, petugas – petugas kesehatan lainnya.

b.    Diperlukan lebih banyak rumah sakit.

c.    Diperlukan lebih banyak sarana rumah sakit lainnya.

a.  An additional of number of doctors, nurses, and other health workers are required.

b.  More hospitals are needed.

c.  More hospital facilities are needed.

 

(4)     Pertumbuhan penduduk dengan masalah kesejahteraan.

(4)   Population growth with welfare problems.

 

Pertumbuhan penduduk yang tinggi dapat menghambat pembangunan ekonomi dan usaha pencapaian kesejahteraan yang lebih tinggi. Meningkatnya pendapatan suatu negara, belum tentu dapat meningkatkan kesejahteraan jika peetumbuhan penduduk lebih pesat daripada pembangunan. Usaha untuk meningkatkan kesejahteraan suatu bangsa harus dilakukan dengan meningkatkan pendapatan melalui peningkatan produksi atau hasil usaha, dan memperkecil angka kelahiran untuk menghentikan laju pertumbuhan penduduk.

High population growth can hamper economic development and higher welfare attainment efforts. Increased income of a country, not necessarily can increase welfare if population growth more rapidly than development. Efforts to improve the welfare of a nation must be done by increasing income through increased production or business results, and reducing the birth rate to halt the rate of population growth.

 

(5)     Pertumbuhan penduduk dengan masalah lapangan pekerjaan.

(5)  Population growth with employment problems.

 

Pertumbuhan penduduk yang tinggi harus diimbangi dengan penambahan lapangan pekerjaan agar tidak terjadi pengangguran. Masalah lapangan pekerjaan tidak lepas dengan angkatan kerja dan kesempatan kerja. Sebenarnya lapangan kerja bertambah setiap tahun, tetapi angkatan kerja juga bertambah lebih cepat. Pertambahan penduduk yang disebabkan  oleh besarnya kelahiran, untuk menanggulangi masalah ini Pemerintah meningkatkan program KB (Keluarga Berencana) dan memperluas lapangan kerja.

High population growth should be offset by additional of employment to avoid unemployment. Employment problems can not be separated with the labor force and employment opportunities. Actually employment increases every year, but the workforce is also accelerating. Population increase caused by birth rate, to overcome this problem Government increase Family Planning program and expand employment.

 

Namun dalam menanggulangi masalah lapangan kerja ini terdapat kendala yang memengaruhi usaha perluasan kesempatan kerja,

But in tackling these employment issues there are constraints that affect the expansion of employment opportunities,

 

1.      Pola pemukiman penduduk yang tidak seimbang.

2.      Ketimpangan pembangunan antara daerah.

3.      Ketidakseriusan laju pembangunan di kota dan perdesaan.

4.      Kurang berkembangnya informasi pasar tenaga kerja.

5.      Kurang terdapatnya penyesuaian antara program pendidikan dengan arah pembangunan.

1.   Unequal settlement patterns.

2.   Inequality of development between regions.

3.   The lack of progress in urban and rural development.

4.   Lack of progress of labor market information.

5.   The lack of adjustment between education programs and the direction of development.

 

 

 

SUMBER (SOURCE) :

 

1.    Dari Berbagai Sumber.

1.  From Various Sources.

2.    GOOGLE TRANSLATE.

 

 

diketik kembali dan diterjemahkan oleh (wrote back and translated by) Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

 

 

MAHASISWA (COLLEGE STUDENTS),

1.    AGUSSALIM, ST BIN ABDUR RAHIM NASUTION, KETUM (KETUA UMUM) MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, GENERAL CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.