KUM S3 MET, 10 MARET 2018

ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL, SUMATERA UTARA - INDONESIA 

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

KUM S3 MET (KULIAH UMUM SABTU SORE SEPANJANG MASA ELECTRONIC TELECONFERENCE)

MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA
LO BAFOR UM & MTs SHJ 
(LEMBAGA OTONOM BADAN FORMATUR UNIVERSITAS MANDAILING 
& MADRASAH TSANAWIYAH SRI HARAPAN JAYA) 
SABTU, 10 MARET 2018

 KPG (KANTOR PUSAT GLOBAL) MPP(G) YMR
MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA

THE AFTERNOON SATURDAY PUBLIC LECTURE OF ALL TIME WITH ELECTRONIC TELECONFERENCE

OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE FORMATURES BODY OF 

MU (MANDAILING UNIVERSITY) & ISLAMIC JUNIOR HIGH SCHOOL OF SHJ (SRI HARAPAN JAYA)

SATURDAY, MARCH 10th, 2018
AT THE GLOBAL CENTRAL  OFFICE OF 

THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

BANGGUA, DESA ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL,

SUMATERA UTARA - INDONESIA

DOSEN :

LECTURER :

ABDUL KARIM LUBIS,

KEPALA LO SP4 (LEMBAGA OTONOM STUDI PERTANIAN, PERKEBUNAN, PERIKANAN, DAN PETERNAKAN),
THE HEAD OF THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE STUDY FOR AGRICULTURAL, PLANTATION, FISHERY, AND LIVESTOCK.

MATA KULIAH UMUM :

GENERAL COURSE :

SISTEM POLITIK YANG DIPERLUKAN DALAM DESA YANG SEDANG BERKEMBANG

POLITICAL SYSTEM REQUIRED IN THE VILLAGE WHICH IS DEVELOPING

MUATAN – MUATAN :

CONTENTS :

Desa berkembang dalam rangka untuk mengejar dari ketertinggalannya dari desa maju sangat memerlukan proses perubahan atau modernisasi, penegakan hukum, dan disiplin.

Developing villages in order to catch up from the backwardness of the advanced villages are in need of a change process or modernization, law enforcement, and discipline.

Keterbelakangan desa sedang berkembang, terutama di bidang ekonomi dan teknologi menyebabkan ketergantungan kepada bantuan desa maju. Kelemahan tersebut antara lain dapat diimbangi dengan kesadaran suatu masyarakat desa yang sedang berkembang dengan rasa kesadaran yang tinggi.

The underdevelopment of developing villages, especially in the economic and technological fields has led to dependence on advanced village assistance. These weaknesses, among others, can be offset by the awareness of a developing rural community with a heightened sense of awareness.

Namun kenyataan menunjukkan bahwa di desa yang sedang berkembang upaya mewujudkan dan meningkatkan kesadaran masyarakat masih merupakan persoalan yang perlu mendapat perhatian, hal tersebut karena pengaruh faktor sosial budaya serta sosial ekonomi lainnya.

But the reality shows that in developing villages, efforts to realize and increase public awareness are still issues that need attention, it is because of the influence of socio-cultural and other socio-economic factors.

Melihat hal tersebut, maka beban yang harus dipikul oleh sistem politik desa yang sedang berkembang adalah lebih berat dan lebih kompleks dari desa maju. Kemampuan sistem politik menanggulangi beban tersebut merupakan petunjuk ketahanan bidang politik. Tingkat kemampuan sistem politik mendorong proses perkembangan di bidang lainnya, sebagian besar ditentukan oleh sifat dan berfungsinya lembaga kekuasaan yang berlaku di dalam sistem politik tersebut, yang menjadi persoalan pokok adalah hubungan antara inisiatif Pemerintah dengan inisiatif dan partisipasi masyarakat desa.

Seeing this, the burden to be borne by the developing village political system is heavier and more complex than developed villages. The ability of the political system to cope with the burden is an indication of political resilience. The degree to which the political system promotes the process of development in other fields is largely determined by the nature and functioning of the institutions of power prevailing in the political system, which is the principal issue is the relationship between the Government's initiative and the participation of the village community.

Inisiatif Pemerintah dan inisiatif partisipasi masyarakat desa diperlukan dalam keseimbangan dinamis yang serasi, meitikberatkan pada inisiatif penguasa dapat mengarah kepada sistem politik totaliter, dan terlalu menitikberatkan pada inisiatif dan partisipasi masyarakat desa dapat menjurus ke arah sistem politik liberal. Jadi tiap desa menentukan bentuk keseimbangan yang paling tepat dan sesuai dengan kesadaran masyarakat desanya.

Government initiatives and village participation initiatives are needed in a harmonious dynamic balance, focusing on ruling initiatives can lead to totalitarian political systems, and focusing too much on village initiatives and participation can lead to a liberal political system. So each village determines the most appropriate form of balance and is in line with the awareness of the village community.

Sumber :

Source:

1.    Dari berbagai sumber.

1. From various sources.

2.    Google Translate.

Diketik dan diterjemahkan kembali oleh Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

Typed and translated again by Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

MAHASISWA :

COLLEGE STUDENTS :

1.    AGUSSALIM, ST BIN ABDUR RAHIM NASUTION, KETUM (KETUA UMUM) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE GENERAL CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.