KISI - KISI JBAR MGB SM 0063 MARET 2015 - 15

👉👉 Subscribe : https://www.youtube.com/c/agussalimnasutionmandailing?sub_confirmation=1

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY) 

KISI-KISI KONTEN JURNAL ILMIAH UM (UNIVERSITAS MANDAILING)

TABLE OF SPECIFICATIONS OF THE SCIENTIFIC JOURNAL OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

JBAR MGB SM

(JURNAL BULANAN ANALISIS RISET MIKRON GEN BIOLOGIS SEPANJANG MASA)

THE MONTHLY JOURNAL OF RESEARCH ANALYSIS OF BIOLOGIC GEN MICRON OF ALL TIME

Maret 2015

Arahan Pendiri & Ketum (Ketua Umum)

MPP(G) YMR, Majelis Pimpinan Pusat (Global) Yayasan Mandailing Raya

Referrals from The Founder & General Chairman of

The Central (Global) Leadership Assembly of The Great Mandailing Foundation

Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

stripping shovel alat berat singkup mesin termasuk alat-alat hidrolik yang mempunyai batang gali panjang (boom & stick) untuk memperoleh jangkauan penggalian lebih panjang & penumpukan material lebih tinggi.

stripping shovel shovel heavy equipment machinery including hydraulic tools that have long dug rod (boom & stick) to acquire range longer-excavation & higher material buildup.

strip pit penggalian antara teras tambang terakhir (paling ujung) dengan tumpukan tanah buangan pada tambang terbuka aktif maupun tambang terbuka yang telah ditinggalkan.

strip pit excavation between the last mine porch  (at the tip) with a pile of   wasteland on the active open pit mine and an open pit mine that has been abandoned.

strip sample conto garis, conto yang diambil dalam bentuk potongan kecil dengan memotong atau membuat torehan dari lantai lapisan batubara hingga ke atap atau dari sisi teras kemajuan tambang ke teras tambang lama.

strip sample samples line, samples are taken  in the form of   small pieces by cutting or making the incision from coal seam floor up to the roof  or from the terrace side of  mine  progress  to the old mine terrace.

structure struktur, keadaan lokal atau regional dari susunan pelapisan batuan yang telah dikenal, seperti pembentukan urutan atau susunan pelapisan batuan tersebut.

structure structure, local or regional circumstances of the  coating composition of   rocks that have been known, such as the establishment of the  order or arrangement of   coating the rocks.

structure contour kontur struktur, yaitu garis-garis kontur yang menghubungkan titik-titik dengan ketinggian yang sama pada atap & lantai lapisan batubara, titik-titik sama tinggi tersebut diukur dari suatu datum (titik ikat) atau dari permukaan laut.

structure contour contours of the  structure, ie contour lines connecting points with the same height on the roof   & floor of   coal seam, the points are the same height measured from a datum (belt point) or from the sea surface.

structure section penampang struktur, yaitu gambar-gambar yang memperlihatkan struktur geologi yang diamati pada dinding tegak suatu bukaan batuan atau bukaan tambang.

structure section structure cross, ie images showing geological structures observed in a vertical wall of   rock openings or mine openings.

sub-a batubara sub bitumen a menurut klasifikasi ASTM.

sub-a sub-bituminous coal a according classification to ASTM.

sub-anthracite batubara sub atau batubara semi antrasit, yakni batubara yang berperingkat & mempunyai kualitas di antara antrasit & batubara semi-bitumen (semi-bituminious coal) (lihat semi-bituminious coal).

sub-anthracite sub-coal  or semi-anthracite coal, the coal is rated & have quality between anthracite & semi-bituminous coal (semi-bituminious coal) (see semi-bituminious coal).

sub-b singkatan atau istilah lain untuk batubara sub bituminious b menurut klasifikasi ASTM.

sub-b acronym or other term for coal of sub bituminious b according to ASTM classification.

sub-bituminious a coal batubara sub bitumen a, yaitu batubara sub bitumen yang tidak menggumpal pada pembakaran & mempunyai nilai kalori 2772 kkal/kg sampai kurang dari 3276 kkal/kg (lembab, mmf).

sub-bituminious a coal sub-bituminous a coal, ie sub-bituminous coal that does not clot on combustion & has a calorific value of   2772 kcal / kg to less than 3276 kcal / kg (moist, mmf).

sub-bituminous b coal batubara sub bitumen c, yaitu jenis batubara sub bitumen yang tidak menggumpal pada pembakaran & mempunyai nilai kalori 2092 kkal/kg sampai kurang dari 2898 kkal/kg (lembab, mmf), batubara hitam berperingkat antara lignit & batubara bitumen (berbeda dengan lignit karena mengandung karbon lebih tinggi, hidrogen lebih rendah), batubara sub bitumen dibagai atas 3 (tiga) kelas berdasarkan nilai kalori yang semakin tinggi, yaitu c, b, & a.

sub-bituminous b coal sub-bituminous coal c, which is the type of   sub-bituminous coal that does not clot on combustion & has a calorific value of   2092 kcal / kg to less than 2898 kcal / kg (moist, mmf), black coal is rated between lignite & bituminous coal (different from  lignite because it contains higher carbon, hydrogen is lower), sub-bituminous coal, divided over 3 (three) classes based on the higher calorific value, namely c, b, & a.

sub-crop sub singkapan atau semi singkapan, yaitu bagian lapisan batubara atau endapan bahan galian lainnya yang sangat dekat ke permukaan tetapi tidak tersingkap.

sub-crop sub outcrops or semi outcrops, namely the layer of   coal or other precipitate minerals that very close to the surface but not exposed.

sub-economic resource sumber-sumber sub-ekonomis, yaitu bagian dari sumber-sumber yang telah diketahui (diidentifikasikan) tetapi tidak memenuhi kriteria ekonomis sebagai cadangan-cadangan & cadangan-cadangan marginal.

sub-economic resource sources of sub-economic, that part of the  resources that have been known (identified) but does not meet the economic criteria as reserves & marginal reserves.

sub-lignitous batubara sub-lignit, yaitu batubara yang mengandung karbon 75% - 85% & hidrogen 4,5% - 5%.

sub-lignitous sub-lignite coal, which is the coal that contains carbon 75% - 85% & hydrogen 4.5% - 5%.

sub-meta-bituminous : batubara semi-bitumen yang mengandung karbon 89% - 91,2% & hidrogen kurang dari 4% - 5%.

sub-meta-bituminous : semi-bituminous coal containing carbon 89% - 91.2% and hydrogen of   less than 4% - 5%.

sub-ortho-bituminous batubara sub-ortho-bitumen, yaitu batubara yang mengandung karbon 87% - 89% & hidrogen lebih rendah dari 4% - 5%.

sub- ortho-bituminous sub-ortho bituminous coal, coal is carbonaceous 87% - 89% and hydrogen lower than 4% - 5%.

sub-para-bituminious batubara-para-bitumen, yaitu batubara yang mengandung karbon 84% - 87% & hidrogen lebih rendah dari 4% - 4,5%.

sub-para-bituminious para-bituminous coal, which is the coal that contains carbon 84% - 87% & hydrogen lower than 4% - 4.5%.

subsample bagian dari conto, terdiri atas sejumlah conto yang diambil secara teratur & mewakili keseluruhan conto khususnya conto batubara serta conto.

subsample part of the  sample, consisting of a number of samples were taken at regular intervals & represent the whole sample, especially coal samples and samples.

subsidence penurunan permukaan di atas tanah, di atas tambang dalam akibat operasi tambang dengan sistem ambrukan, terjadi akibat ambruknya tanah (batuan) penutup secara bertahap ataupun mendadak di atas lapisan batubara yang sedang ditambang atau pada pasca tambang.

subsidence subsidence on the ground, on top of the  underground mine as a result of   mining operations with collapse system, caused by the collapse of the soil (rock) in gradual or sudden closing above the coal seams being mined or on post-mining.

subsoil tanah yang dibawa tanah pucuk, biasanya tidak mengandung cukup bahan organik, sehingga untuk reklamasi jenis tanah ini harus ditutup dengan tanah pucuk sebelum ditanami.

subsoil soil brought topsoil, usually do not contain enough organic matter, so for reclamation this type of soil should be covered with topsoil before planting.

suhu cair maximum suhu saat batubara yang dipanaskan (dibakar) mencair secara maximum (temperature of   maximum fluidity).

maximum liquid temperature when the temperature of the  coal heated (burned) as melt in a maximum (temperature of  maximum fluidity).

sulfate sulfur sama dengan belerang sulfat (lihat belerang sulfat).

sulfate sulfur together with sulphate sulfur (see sulfur sulphate).

sulfates sulfat-sulfat, yaitu bahan pencemar tahap kedua termasuk asam sulfat & sulfat-sulfat bersifat logam netral.

sulfates sulfates, which is the second phase pollutants including sulfuric acid & sulfates are neutral metal.

sulfur belerang (lihat belerang).

sulfur brimstone (see sulfur).

sulfur bacteria bakteri belerang (lihat bakteri belerang).

sulfur bacteria sulfur bacteria (see bacteria sulfur).

sulfur ball bola belerang (lihat bola belerang).

sulfur ball sulfur ball (see ball sulfur).

sulfur content kandungan belerang (lihat kandungan), jumlah belerang dalam batubara yang dinyatakan dalam persen atau bagian dalam sejuta (ppm), jumlah belerang ini dapat dibagi 3 (tiga), yaitu kandungan belerang pirit, belerang organik, & belerang sulfat, dibedakan atas belerang bebas, yaitu dalam bentuk pirit & belerang organik yang terikut dalam bahan batubara, belerang bebas biasanya hilang pada proses pencucian, sedangkan belerang organik tidak disukai (sangat dibatasi oleh pembeli/pemakai) karena mencemari lingkungan pada pembakaran batubara.

sulfur content sulfur content (see contents), the amount of   sulfur in the coal is expressed in percent or parts in a million (ppm), the amount of   sulfur can be divided by 3 (three), namely pyrite content of sulfur, an organic sulfur, & sulfate sulfur, distinguished on sulfur free, namely in the form of pyrite & organic sulfur shipped in coal materials, sulfur-free is usually lost in the washing process, while organic sulfur not the preferred (extremely limited by the buyer / user) for polluting the environment in the combustion of   coal.

sulfur dioxide belerang dioksida yang merupakan salah satu senyawa dalam udara, pada pembakaran batubara atau bahan bakar lainnya, belerang dioksida terbentuk & menjadi bahan pencemar udara, bila belerang dioksida terdapat bersama zat-zat padat tersuspensi dalam udara dapat menimbulkan penyakit kanker.

sulfur dioxide sulfur dioxide which is one of the  compounds in the air, in the combustion of   coal or other fuels, dioxide sulfur is formed & becomes air pollutant, when dioxide sulfur there is mutual with solids suspended in the air can cause cancer.

sulfuretum kumpulan organisme yang berperan dalam metabolisme belerang.

sulfuretum collection of organisms that play a role in the metabolism of sulfur.

sumber-sumber hipotetik sumber-sumber batuan galian yang belum ditemukan tetapi beralasan untuk ditemukan pada suatu wilayah pertambangan.

hypothetical sources sources of   excavation rock undiscovered but reasoned to be found in the mining area.

sumber-sumber sub ekonomis terkira bagian dari sumber-sumber bahan galian yang terindikasi (terkira) tetapi tidak memenuhi kriteria ekonomis untuk dinilai sebagai cadangan-cadangan terkira.

sources of   immeasurably sub-economic part of   excavated material sources are indicated (probable) but does not meet the economic criteria to be rated as a measure reserve.

sumber-sumber terkira letakan-letakan batubara atau bahan galian lainnya yang secara geologi keberadaannya mempunyai tingkat keyakinan rendah.

probable sources puts of  coal or other minerals that geologically existence have a low level confidence.

sumber-sumber terunjuk letakan-letakan batubara yang keberadannya secara geologi adalah pada tingkat keyakinan sedang.

indicated resources are puts of  coal y its existence is geologicallat the level of middle confidence.

sump tempat yang paling rendah (semacam kolam kecil) dalam tambang (tambang dalam atau tambang terbuka) untuk menampung air & dari tempat itu air dipompakan keluar tambang.

sump lowest place (a kind of small ponds) and the mine (underground mine or open pit) to store the water & from where the water is pumped out of the mine.

sumping pekerjaan mendorong & memotong batubara di permuka tambang dalam dengan alat pemotong batubara.

sumping work leads & cut coal in the surface of underground  mine with in the coal cutting tools.

super anthracite super antrasit atau antrasit super, yaitu batubara antrasit berperingkat tertinggi, mengandung karbon tetap 98% atau lebih, meta-antrasit (lihat meta-antrasit).

super anthracite super anthracite or super anthracite, which is the highest rated anthracite coal, carbonaceous remains 98% or more, meta-anthracite (see meta-anthracite).

super bituminious coal batubara super bitumen, yaitu batubara berperingkat di antara batubara bitumen & antrasit yang mengandung zat terbang 10% - 20%, lebih keras serta rapuh dari batubara bitumen, kadang-kadang batubara super bitumen disebut semibitumen.

super bituminous coal super-bituminious coal, coal is rated in between bituminous coal & anthracite containing volatile matter 10% - 20%, more hard and brittle from bituminous coal, sometimes super-bituminous coal called semibitumen.

suralaya coal nama salah satu jenis batubara yang dihasilkan & dipasarkan oleh tambang batubara Bukit Asam khususnya untuk PLTU Suralaya, batubara Suralaya umumnya dipasarkan dengan kualitas nilai kalori 5300 kkal/kg (adb), kadar air total (junmlah kelengasan) 18% - 28% (arb), abu 3% (adb), 35% - 60% (adb), karbon tetap 45% - 55% (adb) & belerang total 0,49%.

suralaya coal name of  one type of   coal produced & marketed by coal mining of Bukit Asam in particular to The Steam Power Electiral Generator in Suralaya, Suralaya coal is generally marketed with quality of a calorific value of   5300 kcal / kg (adb), the total water content (humidity content) 18% - 28% (arb), ash 3% (adb), 35% - 60% (adb), fixed carbon 45% - 55% (adb) & 0.49% total sulfur.

surface hidrology hidrologi permukaan, ilmu yang mempelajari sistem air permukaan.

surface hydrology surface hydrology, the study of the surface water system.

surface mining pertambangan permukaan, yaitu kegiatan ekstraksi batubara, batuan, atau bahan galian lain di atas permukaan (terbuka), cara penambangan dengan lubang-lubang tambang terbuka sampai mencapai kedalaman dimana nisbah kupasan terlalu besar (tidak ekonomis).

surface mining surface mining, ie extraction of   coal, rock, or other minerals on the surface (open), how mining by open pit holes until it reaches a depth where the peelings ratio is too large (uneconomical).

surface moisture kelengasan permukaan atau kelembaban permukaan, yaitu kelembaban yang melekat pada permukaan butiran batubara, berada dalam rekahan & celah-celah batubara.

surface moisture surface moisture or humidity surface, ie moisture in inherent in the coal grain surface, are in fissures & crevices of coal.

surface rights hak permukaan tanah & tidak termasuk hak atas bahan galian di bawah tanah.

surface rights the land surface rights & not including the rights to minerals under the ground.

surface soil tanah permukaan dari tanah pertanian yang biasanya dibajak (digemburkan) sedalam sampai sekitar 20 cm.

surface soil surface soil of the agricultural land is usually plowed (digemburkan in Bahasa) to about 20 cm deep.

surface water air permukaan, air yang mengalir di permukaan yang berasal dari berbagai sumber, misalnya hujan, sungai, & mata air.

surface water surface water, water flowing in surface from various sources, such as rain, rivers, & springs.

suspended solids butiran-butiran sangat kecil (partikel dalam air yang dapat dipisahkan dengan penyaringan, padatan tersuspensi (tidak terlarut) dalam air).

suspended solids are very small grains (particles in water that can be separated by filtration, suspended solids (insoluble) in water).

swamp forests hutan-hutan rawa, yaitu rawa-rawa yang sangat luas yang terendam atau sangat dibanjiri air pada zaman pembentukan batubara.

swamp forests swamp forests, marshes are very broad or very inundated with water submerged at the time of   formation of   coal.

swell pemuaian, sifat & kecenderungan tanah atau batuan termasuk batubara untuk bertambah isinya (memuai) bila dipindahkan dari tempat asalnya karena pertambahan pori-porinya.

swell expansion, nature & tendency of   soil or rocks, including coal to increase its contents (expand) when moved from the place of   origin due to the increase of   pores.

swing angle sudut putar, jarak putaran dalam derajat yang dapat tercapai oleh alat gali seperti excavator atau dragline dari titik penggalian ke titik pemuatan.

swing angle swivel angle, rotation distance in degrees that can be achieved by digging tools such as excavators or dragline from excavation point to loading point.

swing fuel bahan bakar transisi atau bahan bakar pengganti, yaitu bahan bakar yang berperan penting pada masa transisi dari keadaan bahan bakar yang dapat habis dengan bahan bakar yang tidak dapat habis, batubara menurut pandangan sebagian orang merupakan bahan bakar transisi / bahan bakar pengganti.

swing fuel transition fuel or substitute fuel, that fuel plays an important role in the transition from the state of  fuel that can be depleted with fuel that can not be exhausted, the coal in the view of   some people is a fuel transition / substitute fuel.

switchback jalan tambang yang dibuat berliku-liku dari puncak hingga ke dasar tambang terbuka untuk memenuhi sudut lereng agar dapat dilalui alat-alat angkut tambang dengan aman.

switchback mine road made winding from the top to the bottom of the open  pit in order to meet

slope angle in the impassable of mine transport equipment safely.

system sistem, yaitu batuan-batuan yang terbentuk secara alami & terawetkan dalam masa geologi.

system system, ie rocks that formed naturally & preserved in the geological past.

systematic sampling percontohan sistematis, yaitu pengambilan conto-conto secara teratur dalam selang waktu sama (misalnya diambil setiap 5 (lima) menit) atau diambil dengan jumlah yang sama untuk mewakili jumlah tertentu (misalnya 1 (satu) conto untuk setiap truk).

systematic sampling systematic pilot, ie taking samples in regular in the same time interval (eg, taken every 5 (five) minutes) or taken by the same amount to represent a certain amount (eg 1 (one) samples for each truck).

t temperature (suhu) atau temperature absolut, sesuatu yang berbentuk huruf t.

t temperature (temperature) or absolute temperature, something that shaped t.

tail drive motor penggerak ban berjalan yang dipasang di bagian belakang dari sistem ban berjalan.

tail drive conveyor belt motor mounted at the rear of the  conveyor system.

tailings kotoran dan atau bahan berkualitas rendah yang dipisahkan dari bahan berharga pada penyaringan atau pengolahan bahan galian.

tailings dirt and or low quality material which is separated from the precious materials on filtering or processing of minerals.

talus batuan lepas, kerikil, atau yang terbentuk akibat hancuran tebing batuan curam & jatuh ke bagian kaki tebing akibat gaya berat & membentuk tumpukan.

talus loose rocks, gravel, or formed by rock steep crushed rocks & fell to the foot of the  cliff due to gravity & form a stack.

tambang auger tambang batubara yang biasanya merupakan tambang terbuka atau tambang permukaan yang menggunakan alat auger (spiral) untuk melubangi lapisan batubara sekaligus menarik batubara keluar lubang sebagai alat produksi batubara.

auger mining coal mine which is usually an open pit or surface mines using auger tool (spiral) to perforate the coal seams at once pull coal out of the  hole as a coal production tool.

tambang berbahaya tambang batubara atau permuka tambang dalam pada keadaan udara tambang mengandung gas yang dapat terbakar (terutama gas metan) 0,25% atau lebih, dalam keadaan seperti itu udara tambang dapat terbakar atau meledak.

dangerous mines coal mine or mines surface in the state of mine air containing combustible gas (mainly methane) of   0.25% or more, in such circumstances the mine air can ignite or explode.

tanah kupasan spoil (lihat spoil).

ground peeling spoil (see spoil).

tanah penutup over burden (lihat over burden).

cover ground over-burden (see over burden).

tanah pucuk lapisan tanah paling atas yang biasanya mengandung humus & atau bahan-bahan organik yang menunjang pertumbuhan tanaman, sebelum penambangan tanah, pucuk biasanya dikupas tersendiri, disimpan, & akan menjadi permukaan lahan reklamasi.

top soil topsoil and usually contains humus & or organic materials that support the growth of   plants, the pre-mining land, shoots usually peeled apart, stored, & will be reclaimed land surface.

tar cairan kental berwarna coklat sampai hitam, dihasilkan dari proses penguapan zat terbang yang diperoleh dari batubara dengan cara pengembunan dalam keadaan tertentu, tar juga dihasilkan dari proses yang sama terhadap kayu, minyak, & serpih minyak, ter.

tar viscous liquid in brown to black, resulting from the evaporation of  volatile matter derived from coal by means of condensation in certain circumstances, tar is also generated from the same process for timber, oil, & oil shale, tar.

tce tonne coal equivalent, jumlah kalori dari suatu bahan bakar setara dengan 1 (satu) ton atau 1 (satu) metrik ton batubara "baku" dengan nilai kalori/gram.

tce tonne coal equivalent, the amount of   calories of   a fuel equivalent to 1(one) ton or 1 (one) metric ton of  "raw" coal to the value of   calories / gram.

tektonik sifat fisika tertentu dari tenaga struktur yang berada & terjadi di dalam bumi (tenaga orogen), misalnya tenaga yang menimbulkan gempa tektonik.

tectonic certain physical properties of the  structures power that are & occurring within the earth (orogen power), for example, the power raises tectonic earthquakes.

template bentuk tiruan dari kayu tipis atau plat tipis yang digunakan untuk percobaan, misalnya mencoba ukuran peralatan tambang dalam lubang-lubang angkutan atau jalan masuk ke panel-panel.

template form of imitation of   thin wood or thin plate used for experiments, for example, try size of   mining equipment in the transport pits or road into the panels.

tenaga kalori jumlah panas yang dihasilkan oleh satuan berat atau satuan isi bahan bakar bila terbakar sempurna, secara umum, tenaga kalori / tenaga panas / nilai kalori adalah jumlah panas yang dapat diperoleh dari batubara yang berhubungan dengan peringkat & kualitas secara keseluruhan.

calorie power amount of   heat generated by the weight unit or content unit of the  fuel when burned perfectly, in general, caloric energy / heat energy / caloric value is the amount of   heat that can be obtained from the coal-related  ranking & quality overall.

teori drift teori yang menyatakan bahwa batubara terjadi dari endapan bahan-bahan tumbuhan yang telah dipindahkan dari tempat tumbuhnya & diendapkan di tempat lain dimana terjadi proses pembatubaraan (terjadinya batubara).

drift theory theory that coal occurs from plant materials deposition that have been  moved from

the place of growth & deposited in other places where there is a process of coalification (the coalification  making).

teori in-situ teori yang menyatakan batubara terjadi di tempat dimana tumbuhan bahan asal batubara tumbuh & melapuk, teori in-situ berlawanan dengan teori drift.

in-situ theory theory that coal occurs in places where origin material plant of  coal is growing & decaying, in-situ theory contrary to theory of drift.

teori rasio karbon teori yang menyatakan bahwa peringkat batubara tertentu diperlukan oleh bahan-bahan organik untuk membentuk cairan hidrokarbon.

carbon ratio theory theory that certain coal rank is required by organic materials to form a liquid hydrocarbon.

teras jenjang lereng, yaitu datar atau hampir datar yang relatif sempit dibanding dengan panjangnya, dengan 1 (satu) sisi membentuk lereng ke arah atas dengan sisi lainnya membentuk lereng ke bawah & dibuat mengikuti kontur tanah serta disesuaikan dengan tujuan bukaan tambang.

terrace level of the slope, ie flat or nearly flat relatively small compared to its length, with 1 (one) side to form the slope towards the top with the other hand to form the slope down & made to follow the contours of the land and adapted with the aim of opening the mine.

terkira tingkat keyakinan rendah secara geologi, untuk sumber-sumber atau cadangan batubara, istilah terkira berarti perkiraan jumlah, peringkat, ketebalan atau penyebarannya didasarkan pada interpolasi atau deduksi atas sumber atau cadangan batubara yang berlanjut dari sumber atau cadangan yang telah terukur & terduga karena adanya bukti-bukti atau tanda-tanda secara geologi, perkiraan dihitung dari proyeksi data batubara terduga tetapi areal percontoan & pengukuran belum ada.

immeasurably low level confidence  in the geological, for sources or coal reserves, probable term means the estimated number, rank, thickness or spread based on the interpolation or deduction on the source or continuous coal reserves of   resources or reserves that have been measured & redictable because of evidence proof   or signs of   geology, estimates calculated from data projection of coal expected but sampling areal &  measurement not yet.

terasering pekerjaan membentuk jenjang datar atau hampir datar, terasering berasal dari kata terracing.

terracing work to form a flat or nearly flat levels, terracing derived from the terracing.

terrestrial deposits endapan-endapan terestrial, endapan-endapan bahan galian yang terletak di permukaan tanah, endapan atau letakan bahan galian alam yang terdapat di dalam air, seperti di dalam sungai & danau, endapan terestrial.

terrestrial deposits terrestrial sediments, deposits of   minerals that lie on the surface of the  soil, sediment or put of natural minerals contained in the water, such as in rivers & lakes, terrestrial sediment.

terunjuk tingkat kemungkinan sedang secara geologi untuk sumber-sumber atau cadangan-cadangan batubara, perkiraan jumlah, peringkat, ketebalan, conto & data geologi singkapan-singkapan batubara yang berdekatan, parit uji, & lubang-lubang bor pada jarak tertentu & lebih dalam dari sumber-sumber atau cadangan-cadangan batubara terukur, tidak ada conto & pengukuran pada daerah terunjuk.

indicated level of middle  probability in geology for resources or reserves of coal, the estimated of number, rank, thickness, samples & data of geologic outcrop of coal in adjacent, test trench, & drill holes at a certain distance & deeper than the sources or reserves of measured coal, no samples &  measurements at indicated area.

test boring pemboran uji, pembuatan lubang bor dengan mesin putar & pengambilan conto untuk diteliti guna memperoleh data mengenai sifat-sifat fisika lapisan batuan yang ditembus.

test boring test drilling, making holes drilled with rotary machine & taking samples for examination in order to obtain data on the physical properties of rock layers are penetrated.

test cone kerucut uji, abu sisa pembakaran batubara yang dibuat berbentuk kerucut kecil biasanya menggunakan sejenis perekat tertentu, kerucut kemudian dibakar dalam oven penguji & diamati saat terjadi perubahan kerucut pada suhu-suhu tertentu untuk memperoleh suhu pelunakan, suhu perubahan bentuk, & suhu pelelehan dari kerucut uji, dapat dibuat dari bahan lain, seperti bata tahan api, untuk menguji parameter-parameter seperti abu batubara.

test cone test cone, ash is coal made of  small cone use shaped adhesive typically a particular kind, cone and then baked in the testers oven & observed when there is a change of cone at certain temperatures to obtain the softening temperature, temperature of deformation, & melting temperature of test cone, can be made from other materials, such as refractory bricks, to test parameters such as coal ash.

test hole lubang uji, lubang bor atau penggalian dangkal untuk menguji sifat-sifat fisik lapisan batubara.

test hole test pits, boreholes or digging in shallow to test the physical properties of the coal seam.

test pit sumur uji, sumuran atau penggalian dangkal untuk menentukan keberadaan, penyebaran, atau kualitas endapan batubara atau bahan galian lain.

test pit test wells, shallow wells or excavation to determine the existence, dissemination, or quality of coal sediment or other minerals.

thermal unit unit atau satuan yang dipakai sebagai perbandingan atau perhitungan jumlah panas.

thermal unit unit used as a comparison or calculation of the  amount of heat.

thick bands lapisan-lapisan tipis vitrain antara 5 mm - 50 mm pada batubara yang berlapis-lapis tipis.

thick bands vitrain thin layers between 5 mm - 50 mm in coal thin layers.

thick coal batubara tebal, yaitu lapisan batubara yang tebalnya lebih dari 2,44 meter atau lebih dari sekitar 3 (tiga) meter (adakalanya batubara tebal mencapai ketebalan 90 meter di Indonesia).

thick coal thick coal, coal seam with thickness is more than 2.44 meters, or more than about 3 (three) meters (sometimes thick coal reaches a thickness of   90 meters in Indonesia).

thickness categories kategori-kategori ketebalan, yaitu berbagai ukuran ketebalan endapan batubara yang dipakai pada perhitungan, perkiraan, & pelaporan cadangan-cadangan serta sumber-sumber batubara.

thickness categories categories thickness, namely the thickness sizes various of coal deposits of   used in the calculations, estimates, & reporting of   reserves and resources of coal.

thickness characteristics ciri-ciri ketebalan batubara secara keseluruhan pada suatu lapangan yang mungkin layak ditambang, ciri-ciri ketebalan batubara secara keseluruhan dinyatakan dalam hubungannya dengan sistem penambangan yang umum dipraktekkan, jumlah rata-rata dari lapisan batubara pada penyebarannya ke arah mendatar serta ke arah vertikal.

thickness characteristics characteristics of coal thickness in the overall on a field that might be worth mined, the characteristics of the overall of coal thickness is expressed in relation to the mining system is common practice, the average number of coal seams on its spread in the direction of  horizontal and vertical direction.

thick seam lapisan batubara tebal, secara umum adalah lapisan batubara dengan ketebalan lebih dari 1,2 meter.

thick seam coal thick layer, in general is the coal seam with a thickness of   more than 1.2 meters.

thin bands lapisan-lapisan tipis vitrain antara 0,5 mm - 2 mm pada batubara berlapis-lapis tipis.

thin bands thin layers of vitrain between 0.5 mm - 2 mm on thin layers of coal.

thin seam lapisan batubara tipis yang secara umum adalah lapisan batubara dengan ketebalan 0,6 meter.

thin seam thin coal seam which is generally is coal seam with a thickness of 0.6 meters.

thin section penampang tipis atau sayatan tipis, yaitu lapisan atau pecahan ataupun sayatan batubara setipis kertas, mineral atau bahan galian, biasanya direkatkan pada slide untuk mikroskop, sayatan tipis ini dibuat untuk diamati di bawah mikroskop dengan penyinaran.

thin section thin cross section or thin slices, the layer or fractions or coal incision as thin as paper, mineral or minerals, generally mounted on a slide for a microscope, a thin incision is made to be observed  under a microscope by irradiation.

third generation process proses generasi ketiga, yaitu proses pembuatan bahan bakar gas dari batubara sistem konvensional lanjut yang memakai reaktor nuklir untuk menghasilkan suhu tinggi yang diperlukan dalam proses gasifikasi.

third generation process for third generation process, namely the process of  making gas fuel from coal of further conventional systems that use a nuclear reactor to generate the high temperatures required in the gasification process.

tingkat batubara istilah yang menunjukkan sifat batubara terutama berdasarkan kandungan belerang serta jenis abu batubara.

coal level term that indicates the nature of the  coal is mainly based on the sulfur content and the type of   coal ash.

tingkat kekerapan perbandingan antara jumlah kecelakaan kerja dalam waktu tertentu dengan jumlah pekerja tambang.

the frequency rate the  comparison between the number of   workplace accidents in a given time with the number of   miners.

tingkat keparahan perbandingan antara jumlah hari kerja yang hilang dalam waktu tertentu dengan jumlah hari kerja pekerja tambang.

the severity  ratio between the number of   working days lost in a certain time with the number of   miners working days.

tipple struktur atau wadah untuk membersihkan, memproses, atau menyimpan batubara hasil penambangan sebelum dimuat ke dalam kapal atau alat angkut lain.

tipple structure or container to clean, process, or store the mined coal before it is loaded into a vessel or other conveyance.

tipple sample conto batubara yang diambil dari wadah pembersihan, pencucian, atau penyimpanan (tipple).

tipple sample coal samples taken from  the container of cleaning, washing, or storage (tipple).

toe kaki atau dasar dari teras penggalian (penambangan), lereng penggalian atau lereng tumpukan bahan tambang.

toe foot or base of the  terrace of excavation (mining), excavation slope or piles slope of   mining.

toe hole lubang tembak yang dibor mendatar atau miring ke bawah ke arah dasar dari teras atau lereng bukaan tambang terbuka, lubang bor ini dibuat untuk meledakkan bagian dari teras penambangan agar terbentuk hasil peledakan yang baik (teratur).

toe hole bullet hole were drilled horizontal or sloping down toward the base of the  terrace or the open pit openings slopes, this drill hole was made to blow up part of the  mining terrace in order to form of a good blasting result (regularly).

top heading method metode pembuatan terowongan atau lubang-lubang tambang dalam, terlebih dahulu menggali bagian atasnya saja, bagian bawahnya digali belakangan & dikerjakan secara terpisah.

top heading method  is a method of   making tunnels or holes in the underground mine, first dig the upper part only, the bottom was dug recently & worked separately.

topographical prof ile penambangan topografi, garis yang menggambarkan atau mewakili bentuk & fisik permukaan tanah.

topographical prof ile topography mining, the lines that depict or represent the form & physical of the ground surface.

topographic map peta topografi, yaitu peta yang menunjukkan ketinggian & kemiringan / pelerengan permukaan.

topographic map topographic maps, ie maps showing the height &tilt / slope of surface.

topography bentuk permukaan yang menggambarkan relief & tata letak bentukan alam & buatan manusia.

topography the shape of the  surface which describes relief & layout of  natural formations & man-made.

topping batuan halus yang membentuk lapisan tipis penutup jalan atau pelerengan.

topping smooth rocks that forms a thin layer covering the street or slope.

topping failure gerakan atau kehancuran tanah dalam bentuk pemisahan lapisan-lapisan miring ke arah belakang dari bagian tanah (permukaan) atau dinding teras penambangan terbuka.

topping failure movement or destruction of   soil in the form  of separation of the  layers tilted toward the back of the  piece of   land (surface) or open mining terrace wall.

topsoil sama dengan tanah pucuk (lihat tanah pucuk).

topsoil together with top soil (see topsoil).

topsoil inventory tumpukan tanah pucuk yang akan dipergunakan sebagai lapisan permukaan lahan reklamasi, penelitian rinci terhadap jenis, jumlah, & kualitas tanah pucuk sebelum penambangan pada suatu daerah/lapangan pertambangan.

topsoil inventory pile of   top soil that will be used as a surface layer of   reclaimed land, a detailed study of the  types, quantity, & quality of   topsoil before mining in an area / field of   mining.

topsoil markers tanda penunjuk tanah pucuk, yaitu tanah yang dengan jelas penunjukan lokasi penumpukan tanah pucuk atau tanah lainnya yang menunjang pertumbuhan tanaman (tanah penyubur).

topsoil markers top soil pointing mark, ie land with clear designation of the  location of the  buildup of   topsoil or other soil that support plant growth (soil fertility).

topsoil storage penyimpanan tanah pucuk sementara dari kupasan tanah penutup yang dihasilkan pada waktu penambangan tidak praktis.

topsoil storage of   topsoil temporary storage of   overburden generated criticism at the time mining impractical.

topsoil substitutes pengganti tanah pucuk, yaitu tanah yang dipilih dari kupasan tanah penutup batubara atau bahan galian lain pada kegiatan tambang terbuka yang digunakan sebagai pengganti atau penambah tanah pucuk.

topsoil substitutes top soil replacement, the chosen land of   peeling of coal overburden or other minerals in open pit activity that is used as a replacement or an addition of top soil.

toxic spoil tanah buangan beracun, material buangan yang bersifat asam dengan pH < 4 & tanah buangan yang kandungan mineral-mineral aluminium, mangan, & besinya dapat merusak pertumbuhan tanaman.

toxic soil toxic waste spoil, the waste material that is acidic with a pH <4 & waste soil with content of  minerals of aluminum, manganese, &  iron can damage plant growth.

trace element unsur yang terdapat dalam konsentrasi sangat kecil di dalam tanah atau kulit bumi, seluruh unsur selain dari delapan unsur utama pembentuk batuan.

trace element elements contained in very small concentrations in the soil or the earth's crust, all elements apart from  the eight rock-forming major element.

tracking gerakan bulldozer atau alat-alat berat pemindah tanah mekanis ke atas & ke bawah lereng untuk memantapkan, memadatkan, mengendalikan erosi, serta untuk mempersiapkan lahan pertamanan.

tracking the movement of bulldozers or heavy equipment of earth moving mechanically up & down the slope to stabilize, solidify, control erosion, as well as to prepare parkland.

traktor alat berat yang berjalan dengan rantai (track) seperti bulldozer & track loader, alat berat yang mempunyai ban karet untuk menarik kereta, lori, atau alat-alat pertanian juga dinamakan traktor.

tractor heavy equipment that goes with the chain (track) as bulldozers & track loader, heavy equipment has rubber tires to pull trains, trucks, or farm tools also called tractor.

transgressive transgresif, perluasan laut dangkal akibat proses penenggelaman daratan karena permukaan laut yang naik atau tanah yang turun.

transgressive transgressive, expansion of   shallow seas due sink process of mainland because rising sea surface or ground down.

transhipment pemindahan muatan dari tongkang ke kapal yang lebih besar karena kedalaman laut di pelabuhan pemuatan terlalu dangkal untuk labuh kapal besar.

transhipment transfer of cargo from barges to larger ships because of the  depth of the  sea at the port of  loading is too shallow for large ships docking.

trench parit uji, parit memanjang yang digali secara manual dengan alat berat seperti excavator yang biasanya dibuat untuk membuka lapisan-lapisan batubara untuk memperoleh penampang, ketebalan, arah, & sifat fisik batubara, serta lapisan-lapisan batuan di atas & di bawahnya, pembuatan parit uji juga merupakan cara pengambilan conto batubara & batuan.

trench test trench, a trench extending dug manually with heavy equipment such as excavators are typically made to open up the coal seams to obtain cross-sectional, thickness, direction, & the physical properties of coal, as well as the rock layers above & below it, the making test trenches is also a way of  taking samples of coal & rock.

trenching penggalian parit uji yang relatif dangkal untuk membuka lapisan batubara untuk diamati & pengambilan conto yang akan dianalisis di laboratorium.

trenching excavation of   test trenches in a relatively shallow to open coal seams to be observed & taking samples that will be analyzed in the laboratory.

triangulasi pekerjaan pengukuran dengan pola rangkaian segitiga-segitiga yang diterapkan pada sebidang tanah & dihitung secara trigonometri.

triangulation measurement work with the circuit pattern of   triangles that are applied on a piece of   land & is calculated by trigonometry.

trimmed keadaan kapal yang mantap (stabil) karena muatannya disebar & dirapikan merata pada semua kamar kargo sehingga draft depan & belakang kapal sama atau hampir sama, pengaturan muatan ini biasanya dilakukan dengan alat bulldozer untuk muatan batubara.

trimmed steady (stable) ship state for cargo & trimmed evenly distributed on all the cargo room that the draft of forward & backward of  ship in same or nearly the same, setting the charge is usually done by means of   a bulldozer to load coal.

trimming pekerjaan mengatur & merapikan kargo dalam kapal untuk membuat kapal mantap (stabil).

trimming work arranging & smoothing the cargo in the ship to make the ship steady (stable).

trip time carter kontrak carter kapal dengan ketentuan bahwa pengontrak penyewa kapal untuk sekali pelayaran atau sekali edar & pencarter membayar sewa harian termasuk biaya bahan bakar, biaya ke pelabuhan, & sebagainya.

trip time charter ship charter contracts with the stipulation that the contracting tenants for a cruise ship or a distribution & charterer to pay the daily rent includes the cost of   fuel, the cost to the port, & so on.

tripple firing sistem pembakaran yang dapat menggunakan 3 (tiga) jenis bahan bakar, misalnya batubara, gas, & minyak pada ketel untuk pembangkit tenaga listrik tenaga uap.

tripple firing combustion system that can use three (3) types of   fuel, such as coal, gas, & oil in the boiler for steam power plants.

tronton truk jungkit berukuran relatif kecil dengan kapasitas 18 ton, mempunyai 10 ban & termasuk truk jalan raya, nama tronton berasal dari merk yang mula-mula dikenal khususnya di perusahaan perkayuan, yaitu Thornton.

tronton tipping trucks are relatively small with a capacity of   18 tons, has 10 tire and including highways truck, tronton name comes from the original brand  is known, especially in the timber companies, namely Thornton.

true anthracite batubara antrasit dengan kadar karbon lebih kecil dari 93,03% & hidrogen kurang dari 4%, orthoanthracite menurut kandungan karbon & hidrogennya.

true anthracite anthracite coal with carbon content less than 93.03% & hydrogen of   less than 4%, orthoanthracite according to carbon content & hydrogen.

true depth kedalaman sebenarnya pada titik lubang bor tertentu yang diukur secara tegak (vertikal) dari permukaan tempat lubang bor di beton, vertical depth (kedalaman tegak sebenarnya).

true depth actual depth at a certain point of the  drill holes as measured in an upright (vertical) from surface of drill holes in concrete, vertical depth (true vertical depth).

true thickness ketebalan yang sebenarnya dari suatu lapisan batubara, ketebalan ini diukur terhadap garis atap & garis alas lapisan batubara atau sesuai dengan sudut kemiringan (dip) lapisan.

true thickness actual thickness of   a coal seam, the thickness is measured to the roof   line & base line of coal seams or in accordance with a tilt angle (dip) of coating.

truk kendaraan beroda dengan mesin penggerak sendiri yang dipergunakan sebagai alat angkut material.

truck wheeled vehicle with an engine of   its own that is used as a material conveyance.

truk buang truk yang mempunyai mekanisme pembuangan muatan, dump truck.

waste truck disposal trucks that have a mechanism of   cargo, dump truck.

truk buang bawah truk yang mempunyai mekanisme pembuangan muatan dari bawah (dengan lantai membuka), bottom dump truck.

under waste truck a truck that has a dumping mechanism from below (with open floor), bottom dump truck.

truk buang samping truk yang mempunyai mekanisme pembuangan muatan dari samping, side dump truck.

side waste truck a truck that has a dumping mechanism from the side, side dump truck.

truk jungkit truk yang mempunyai mekanisme pembuangan dari belakang dengan menjungkitkan bak secara hidrolik, rear dump truck.

tipping truck that has a disposal mechanism truck from behind with tipping tub hydraulically, rear dump truck.

tumbler test uji kerapuhan, pengujian butiran batubara hasil penggerusan & penyaringan dengan cara serta peralatan khusus untuk menentukan tingkat kerapuhannya.

tumbler test fragility test, testing of  granular of coal of crushing & screening results in a way as well as specialized equipment to determine the level of  vulnerability.

tumbuhan batubara fosil tumbuhan yang berperan dalam menentukan batubara atau merupakan tumbuhan asal bahan yang menjadi endapan batubara.

coal plant fossils of   plants that play a role in determining coal or the material origin plant into coal deposits.

tumpang tindih keadaan dimana suatu wilayah sebagian atau seluruhnya berada di dalam wilayah/kawasan atau hak-hak atas tanah lainnya seperti wilayah izin pertambangan bahan galian lain, kawasan kehutanan, perkebunan, transmigrasi, permukiman, & perhubungan.
overlapping cases where a region partially or wholly within the area / region or rights over other land such as other mineral mining permit areas, forest areas, plantations, transmigration, housing, & transportation.

tumpukan buangan tambang batubara timbunan besar limbah padat (tanah atau batuan buangan) dari tambang, pabrik pengolahan atau pencucian batubara, termasuk berbagai jenis batu, tanah, campuran batuan kotor, & batu sabak.

piles of coal mine discharge large pile of  solid waste (waste soil or rock) from the mine, processing plant or a coal washing, including various types of rocks, soil, a mixture of dirty stone, & slate.

type tipe atau jenis berdasarkan bahan tumbuhan yang terkandung (pembentuk) batubara, perbedaan jenis batubara berdasarkan keragaman tumbuhan asal terlihat pada batubara berlapis (banded coal), batubara cannel, batubara algal, & batubara splint.

type the types or the type based on of   plant material contained (forming) of   coal, different of types of coal based on origin plant diversity seen in coal-plated (banded coal), cannel coal, algal coal, and coal splint.

type of coal tipe batubara atau jenis batubara berdasarkan parameter tertentu, bahan pembentuk, mikroskopi, kondisi pembentukan, teknologi pengolahan, & pemanfaatan batubara serta pembentukan batubara.

type of coal type of coal or coal types based on specific parameters, forming materials, microscopy, conditions of   formation, processing technology, & the use of  coal and coal formation.

typical coal quality kualitas batubara tipikal, kualitas batubara yang biasanya terlihat dari nilai atau kadar kalori, abu, kelembaban lereng, & kekerasan yang mewakili atau yang paling dominan dari keseluruhan produksi yang dapat dipasarkan.

typical coal quality typical coal quality, coal quality are usually visible from the value or calorie content, ash, slope moisture, & violence represent or most dominant of the whole production that could be marketed.

u suatu alat, perkakas, bangunan, atau belokan jalan berbentuk u, u juga sering diartikan sebagai tenaga (force) & energi peregangan.

u a tool, tooling, building, or a street corner in q shape, u also of  ten interpreted as a power (force) & stretch energy.

u-blade universal blade, alat dorong dari bulldozer besar, mirip huruf u yang melebar yang dirancang untuk digunakan pada segala macam pekerjaan pendorongan atau pemindahan tanah.

u- blade universal blade, the thrust tool of a large bulldozer, like the letter u dilated designed for use on all sorts of  encouragement or earthmoving work.

UCCW utility coal combustion waste, limbah yang dihasilkan oleh pembakaran batubara pada PLTU atau pada ketel uap lainnya, limbah ini berasal dari unsur-unsur batubara yang tidak terbakar, utamanya adalah bahan-bahan mineral, keluar dari ketel PLTU bersama gas-gas melalui cerobong (disebut abu terbang) dan atau tidak meleleh, mengendap ke dasar ketel (abu bawah) atau bentuk lelehan & dikeluarkan dari bawah ketel (terak ketel).

UCCW utility coal combustion waste, the waste produced by coal burning of power plant boiler or the other, this waste comes from elements that do not burn coal, primarily mineral materials, out of the  boiler plant along with the gases through the chimney (called fly ash) and or does not melt, settles to the bottom of the  kettle (bottom ash) or molten form & removed from the bottom of the  kettle (boiler slag).

uji batubara percobaan atau penilaian batubara secara teknis (tidak secara kimia) untuk menentukan sifat-sifat pembakaran, sifat pengokasan, bahan-bahan yang dapat dihasilkan dari proses pembakaran batubara dalam dapur atau reaktor khusus, sifat pencampuran dengan bahan lain, & sebagainya, uji batubara berbeda dengan analisis batubara yang terutama dilakukan secara kimia & mekanika.

coal test experimental or technical coal assessment (not chemically) to determine the properties of   combustion, coke making processing properties, materials that can be produced from coal combustion process in a kitchen or a special reactor, mixing properties with other materials, & so forth, coal test different coal analysis undertaken primarily chemically & mechanics.

uji pencucian pengujian sifat-sifat batubara untuk penentuan kelayakan batubara pada proses pencucian batubara yang mempertinggi kualitasnya.

leaching test testing the properties of the  coal to the determination of  the  feasibility of   coal in coal washing process that enhances their quality.

ujung batubara bidang atau permukaan lapisan batubara yang terbuka menurut ketebalan atau jenis lapisan batubara.

coal end surface fields or surface of coal seams according to the thickness or type of coal seam.

ultimate analysis sama dengan analisis ultimat (lihat analisis ultimat).

ultimate analysis together with the ultimate analysis (see the ultimate analysis).

umur jangka waktu atau zaman pengendapan batubara dalam sejarah geologi yang diberi nama unit waktu yang lebih pendek (lebih kecil), & sistem biasanya dikelompokkan ke dalam unit waktu yang lebih besar.

age period or the time of   deposition of   coal in geological history named unit of   time is shorter (smaller), & systems are usually grouped into larger units of   time.

umur batubara umur atau zaman pembentukan batubara karboniferous.

coal age aged or age of carboniferous coal formation.

unconfined compressive strength kekuatan batuan atau tanah uji gerus batuan atau tanah tanpa penahan (ujung-ujungnya) secara lateral.

unconfined compressive strength  strength of rock or soil test of rock crushed or soil without retaining (edges) laterally.

unconvined compressive strength kekuatan batuan atau tanah untuk menahan gerusan (kekuatan maksimum sebelum hancur pada uji gerus).

unconvined compressive strength strength of  rock or soil to withstand scours (maximum strength before destroyed  in the shear test).

unconformity ketidakselarasan, permukaan tererosi atau permukaan suatu pelapisan yang bergeser & memisahkan pelapisan berumur lebih muda dengan batuan lebih tua.

unconformity unconformity, eroded surface or a surface of coating that shifts & separates the coating is younger with older rocks.

uncovered lapisan batubara yang telah terbuka (terkelupas) karena kegiatan pembuangan tanah (batuan) penutup.   

uncovered coal seam which has been open (chipped) due to cover land (rock) disposal activities.

uncovering pekerjaan penggalian & pembuangan tanah (batuan) penutup lapisan batubara pada tambang batubara terbuka.

uncovering excavation & disposal of   cover  soil (rock)of  the coal seam at the open coal mines.

underburden seat clay (lihat seat clay).

underburden seat clay (see seat clay).

underclay limestone lapisan tipis batu gamping air tawar yang tidak terfosilkan yang terletak di bawah lapisan-lapisan batubara (biasanya berhubungan dengan underclay).

underclay limestone limestone thin layer of   fresh water that are not fossilized located below coal seams (usually associated with underclay).

undercut pemotongan batubara di bagian bawah agar peledakan di atasnya memberikan hasil peremukan batubara lebih baik, menambang dari bawah suatu panel atau blok batubara atau bahan galian lain di tambang dalam.

undercut cutting coal at the bottom so that blasting above it gives better coal crushing results, mined from beneath a panel or block of   coal or other minerals in the mine.

underground exploration penyelidikan atau eksplorasi (tambang) dalam yang dilakukan dengan penggalian lubang atau terowongan & pemboran lubang eksplorasi untuk mengetahui lanjutan, penyebaran, serta ketebalan lapisan-lapisan batubara atau endapan bahan galian lainnya.

underground exploration exploratory or investigation of underground (mine) and which is done by digging holes or tunnels & drilling holes to find out further exploration, distribution, as well as the thickness of the  layers of   coal or other minerals precipitate.

underground mine pertambangan dalam, penggalian atau ekstraksi batubara atau bahan galian lainnya di bawah permukaan, yaitu dari lapisan-lapisan endapan yang berada di antara lapisan-lapisan batuan dengan sistem penambangan antara lain seperti room & pillar, lubang buka (long wall), ambrukan atau dengan gasifikasi in-situ, jalan masuk ke tempat ekstraksi bahan galian berharga adalah sumuran tegak, sumuran miring atau terowongan dari sisi bukit yang diperlengkapi dengan lift tambang, rel atau gerobak dorong.

underground mine mining, excavation or extraction of   coal or other minerals under the surface, that is, from the layers of   sediment that is in between the layers of   rock with mining systems, among others such as room & pillar, open hole (long wall), collapse or with in-situ gasification, the entrance to the extraction of   valuable minerals is pitting upright, slant wells or tunnel from the side of   a hill that is equipped with a lift of mine, rail or wheelbarrow.

underground opening bukaan tambang dalam, yaitu penggantian lubang-lubang bawah tanah (di bawah permukaan) untuk tujuan penambangan bahan galian.

underground opening underound mine openings , namely the replacement of   underground holes (below the surface) for the purpose of   mining minerals.

underpass jalan tambang yang dibuat dengan persimpangan berada di bawah jalan umum dengan membuat terowongan di bawah jalan umum yang telah ada sebelumnya, underpass biasanya dibuat untuk mencegah kecelakaan & melancarkan lalu lintas umum serta jalan angkutan tambang.

underpass mine road made with the intersection is under common way to create a tunnel under the public road that has been there before, underpasses usually made to prevent accidents & launched a traffic public as well as the mine haul road.

undersoil tanah atau bahan lepas yang terletak langsung di bawah lapisan batubara.

undersoil soil or loose material that is located directly below the coal seam.

undiscovered sumber yang belum ditemukan, yaitu sumber-sumber batubara asli yang secara geologi berada dalam jumlahnya berada pada tingkat keyakinan paling rendah, terbagi atas sumber hipotetik & sumber spekulatif, pada wilayah yang mengandung sumber-sumber tersebut tidak ada pengambilan conto batubara atau pengukuran ketebalan batubara.

undiscovered resources that have not been discovered, the original sources of   coal that is geologically located in the numbers are at the lowest level of   confidence, divided into source hypothetical & speculative sources, the regions containing these sources is no taking samples of   coal or coal thickness measurement.

undistributed land tanah tidak terganggu, yaitu lahan yang tidak terganggu oleh kegiatan pertambangan.

undistributed land undisturbed soil, the land is not disturbed by mining activities.

unit coal batubara murni, yaitu batubara yang bebas kelembaban (kadar air) & bebas bahan mineral yang dihitung dari hasil analisis, unit coal biasanya dinyatakan dengan persamaan, unit coal : unit coal = 1 - (w + 1,08a + 0,55s) dimana w adalah kelembaban / air, atau 1 (satu) gerbong.

unit coal pure coal, which is the coal that is free of   moisture (water content) & free mineral calculated from the results of the  analysis, unit coal is usually expressed by the equation, unit coal: coal unit = 1 - (w + 1,08a + 0,55s) where w is the moisture / water, or 1 (one) car.

unit weight berat per unit atau berat per padatan per unit isi dari jumlah massa, unit weight basa adalah berat padatan tambah air per unit dari jumlah massa.

unit weight weight per unit or weight per solids content of the  mass number, alkaline unit weight is the weight of   solids added water per unit of   mass quantities.

unscreen coal batubara tanpa saring, yaitu batubara dengan ukuran butiran yang tidak dibatasi.

unscreen coal coal without strain, which is the coal with a grain size is not restricted.

unstable protobitumen protobitumen tidak stabil, yaitu batubara protobitumen yang terbentuk dari bahan minyak & lemak tumbuhan serta hewan tertentu yang memperlihatkan perubahan sifat-sifat pada tahap awal pembentukan batubara.

unstable protobitumen unstable protobitumen, ie protobitumen coal formed from oils material & fats of   certain plants and animals show changes in properties in the early stages of   coal formation.

unsuitable land tanah terbatas, yaitu lahan yang tidak diizinkan digunakan untuk ditambang batubara terbuka karena ketentuan tata ruang, ketentuan kehutanan, sumber-sumber alam yang dibatasi pemanfaatannya atau dicadangkan untuk lahan pertanian.

unsuitable land limited land, which is land that is not allowed to be used for mined of coal open mine because spatial conditions, the provisions of   forestry, natural resources are limited utilization or reserved for agriculture land.

upgrade perbaikan mutu, yaitu proses tertentu terhadap batubara untuk meninggikan nilai ekonominya (nilai jual).

upgrade quality improvement, which is a specific process for coal to raise the economic value (sales value).

upland lahan tinggi, yaitu lahan yang berada di tempat relatif tinggi dibandingkan dengan lahan-lahan luas di sekitarnya, istilah ini digunakan untuk membedakan posisinya dengan lembah & dataran di tempat rendah, plateau, daerah lahan tinggi adalah lahan yang terangkat di atas lahan rendah sepanjang sungai atau di antara bukit-bukit.

upland high land, that land is in a relatively high compared with those lands in the surrounding area, the term is used to distinguish its position with valleys & plains in low places, the plateau, an area of   ​​high land is land that is raised above the low lands along the river or in the hills.

upper heating value sama dengan gross calorific value (lihat gross calorific value), nilai kalori dalam kondisi laboratorium.

upper heating value is equal to the gross calorific value (see the gross calorific value), the value of   calories in laboratory conditions.

utilization pemanfaatan yang berarti kegiatan untuk menggunakan batubara yang diubah bentuknya dengan proses tertentu, seperti untuk menghasilkan panas, listrik, bahan-bahan kimia & sebagainya.

utilization utilization meaningful activities for using coal transformed by certain processes, such as to produce heat, electricity, chemicals & so on.

value nilai atau kuat cahaya relatif atau kuat (intensitas) warna yang dinyatakan sebagai fungsi akar pangkat dua dari jumlah cahaya.

value value or relative light strong or strong (intensity) of colors are expressed as a function of the  square root of the  sum of   light.

vc volatile carbon (karbon terbang).

vc volatile carbon (carbon fly).

v-coal bahan mikroskopi batubara yang didominasi oleh vitrain & clarain, bahan ini dapat ditemukan dalam paru-paru pekerja tambang batubara dalam.

v-coal coal microscopy material which is dominated by vitrain & clarain, this material can be found in the lungs of workers in coal mines.

vee bagian tanah kupasan yang ditumpuk dekat teras yang belum digali untuk landasan kerja alat gali yang kemudian digali atau dibuang ulang.

vee section of peelings ground stacked near the terrace that has not been excavated for the foundation of work of digging tool and then re-extracted or discarded.

vein suatu lapisan, endapan, atau letakan yang tipis (sempit) bahan galian atau batuan mengandung biji berbentuk tidak teratur & berbeda dengan formasi (batuan) sekelilingnya, suatu lapisan tipis batubara adakalanya juga disebut vein.

vein of   a coating, deposition, or put in a thin (narrow) of minerals or rocks containing irregular shaped seeds & different with formations (rocks) around it, a thin layer of   coal is sometimes also called a vein.

ventilated tambang dalam yang secara terus-menerus mendapat aliran udara bersih untuk membawa udara kotor, udara beracun, atau udara yang mengandung gas yang dapat terbakar keluar tambang, udara peranginan tersebut juga dialirkan atau dipompakan ke dalam tambang untuk pernafasan pekerja.

ventilated underground  mine in the continuous gets flow of  clean air to bring dirty air, toxic air, or air containing flammable gases out of the  mine, ventilation air is also channeled or pumped into the mine to respiratory of workers.

ventilator alat-alat yang dipasang di dalam tambang sebagai alat peranginan khusus kipas angin, kompresor, & kipas isap untuk mengalirkan udara segar (udara bersih) & mengeluarkan udara kotor.

ventilator equipment installed in the mine as a special ventilation tool of fan, compressor, & the suction fan to circulate fresh air (clean air) & remove the air dirty.

very thick bands lapisan atau lembaran sangat tebal, yaitu pelapisan dari vitrain pada batubara dengan ketebalan lebih dari 50 mm.

very thick bands layers or very thick sheets, namely plating of   vitrain on coal with a thickness of   more than 50 mm.

vh volatile hidrogen, zat terbang yang dikandung batubara.

vh volatile hydrogen, volatile matter contained  in the coal.

vibrating screen saringan getar untuk menggetarkan, menggerakkan, & memisahkan butiran-butiran batubara atau bahan lain yang dijatuhkan ke atas saringan.

vibrating screen vibrating sieve to vibrate, move, &separating the grains of   coal or other materials that are dropped onto the filter.

void pori atau rongga-rongga kecil dalam batubara, batuan, atau bahan lain.

void pores or small cavities in the coal, rocks, or other materials.

void ratio rasio rongga atau perbandingan pori, perbandingan antara isi pori dan atau rongga di antara butir-butir bahan dengan isi bahan padat.

void ratio ratio of cavities or pores ratio, a comparison between the content of the pores and or voids in between the grains of   material with the content of  solid material.

volatile bahan-bahan terbang, gas-gas seperti metan, hidrogen & amonia yang keluar (terbang) dari batubara pada waktu pembentukan batubara dimana bahan pembentuk batubara mengalami perubahan secara kimia & fisika, istilah untuk gas-gas, minyak yang keluar pada proses pembentukan kokas dari batubara.

volatile fly materials, gases such as methane, hydrogen & ammonia coming out (fly) of   coal at the time of   formation of   coal where the coal-forming materials undergo chemical & physical changes, the term for gases, the oil that comes out in the process of   formation of   coke of   coal.

volatile combustible zat terbang terbakar, yaitu sebahagian bahan-bahan yang dapat terbakar dari batubara yang keluar (terbang) pada pembakaran dalam wadah tertutup, terutama senyawa hidrogen & karbon.

volatile combustible burning fly substances, namely apart materials from coal can be burned out (flying) on ​​combustion in a closed container, especially a compound of   hydrogen & carbon.

volatile displacement perbedaan antara jumlah zat terbang dari batubara normal (batubara biasa) dengan batubara yang mempunyai sifat-sifat fisika tertentu (batubara khusus).

volatile displacement difference between the amount of   volatile matter than normal coal (usual coal) with coal that have certain physical properties (specifically coal).

wall rock batuan yang mengapit suatu lapisan atau vein bahan galian secara lateral.

wall rock rocks that flank a layer or vein of material excavated laterally.

want suatu zona dimana endapan batubara atau lapisan batubara menghilang karena adanya sesar normal bersudut landai atau adanya gangguan geologi lainnya, seperti washout, penekanan batuan atap atau batuan lantai yang menggelembung.

want a zone where deposits of   coal or coal seam disappear because of the  sloping angle normal faults or other geological disturbances, such as the washout, the emphasis rocks roof   or floor rock of the  bubble.

washability sifat batubara terhadap pencucian atau kemampuan batubara untuk dicuci yang dapat menaikkan kualitasnya.

washability characteristics of   coal to washing or ability of coal to be washed to raise its quality.

washability curve kurva pencucian, yaitu kurva atau grafik yang menunjukkan hasil uji pencucian batubara dengan cara diambangkan & ditenggelamkan (float & sink test), kurva-kurva ini dibuat dalam keadaan & variabel yang berbeda-beda & merupakan bahan yang penting untuk merancang pabrik atau mesin pencucian batubara.

washability curve leaching curve, the curve or graph showing the test results of   coal washing in a way floated & sunk (float and sink test), these curves are made in a state & the variables in different & is an essential ingredient for designing the plant or coal washing machinery.

washability test uji pencucian batubara (lihat uji pencucian).

washability test washed coal test (see test laundering).

washed coal batubara tercuci atau batubara bersih, batubara yang kotorannya telah dibuang dengan proses pencucian (proses pengolahan atau pembuangan bahan pengotor dalam media cairan berat).

washed coal washed coal or clean coal, coal has been dung discarded by the leaching process (processing or disposal of   impurities in the weight liquid medium).

washery products hasil akhir atau produk yang dihasilkan oleh mesin pencucian batubara terutama adalah batubara bersih.

washery products end result or product generated by the coal washing machine is especially clean coal.

washery refuse kotoran seperti batu, tanah, atau batuan yang masih mengandung sedikit batubara yang keluar dari mesin pencucian batubara untuk dibuang.

washery refuse impurities such as rocks, soil, or rock which still contains a little coal out of the  coal washing machine to be discarded.

washing proses pencucian dengan mesin pencucian batubara yang menggunakan media pencuci cairan berat.

washing process of   washing by the coal washing machine that uses heavy liquid washing media.

washing plant washery (lihat washery).

washing plant washery (see washery).

washout massa batuan, seperti serpih, lanau, atau batu pasir yang mengisi lekukan (berbentuk saluran) pada endapan batubara (rawa batubara) pada masa pembentukan batubara yang menyebabkan adanya bagian yang hilang berbentuk saluran pada endapan batubara.

washout rock mass, such as shale, silt, sand or stones that fill the indentation (channel shaped) on the coal deposit (marsh coal) during the formation of   coal that causes the missing piece shaped channel on coal deposits.

waste buangan batuan, tanah, atau bahan pengotor yang dipisahkan dari lapisan batubara.

waste effluent of rock, soil, or impurities are separated from the coal seam.

waste cofiring pembakaran campuran batubara dengan biomassa dalam ruang pembakaran (ketel uap) sistem pembangkit listrik tenaga uap atau ketel uap industri, bahan bakar campuran biomassa dengan batubara dipandang sebagai bahan yang paling murah saat ini & merupakan bahan yang terbarukan.

waste cofiring combustion of coal mixture with biomass in the combustion chamber (boiler) of system steam power plants or industrial steam boiler, fuel mixtures of   biomass with coal is seen as the least expensive material today & is a material that is renewable.

waste dump tempat (areal) pembuangan batuan atau tanah kupasan lapisan penutup batubara ataupun batuan buangan dari kegiatan penambangan bahan galian lainnya.

waste dump an (area) of  disposal of   rock or peeling soil of coal overburden or waste rock from mining other minerals.

waste bar penahan air, yaitu tanggul, peralatan, atau struktur yang dibuat di atas ataupun di sekitar jalan masuk & jalan tambang dengan tujuan menghalangi atau mengalihkan aliran air dari jalan-jalan masuk.

waste bar water retaining, which embankment, equipment, or structures built on top of   or around the driveway & mines road with the aim of   blocking or diverting the flow of   water from the entrances.

water holding capacity kemampuan menyimpan air, nilai terkecil yang dapat dicapai oleh kandungan air dalam tanah yang mengering karena gaya berat air.

water holding capacity the ability to store water, the smallest value that can be achieved by the water content in the soil that dries out due to gravity of water.

water permit izin pemanfaatan air permukaan atau air tanah untuk keperluan kegiatan pertambangan atau kegiatan industri termasuk untuk pemukiman.

water permit licenses of use of   surface water or groundwater for the purpose of   mining activities or industrial activities, including for settlement.

water table permukaan air tanah atau garis permukaan air tanah bebas yang biasanya dianggap sebagai batas atas zona kejenuhan dalam lapisan penyimpan air (akifer).

water table groundwater surface or ground water surface lines free which is usually considered as the upper limit of the  zone of   saturation in the storage layer of   water (aquifer).

weather coal batubara coklat lapuk, yaitu lapisan batubara, singkapan batubara atau endapan batubara coklat yang telah mengalami pelapukan, umumnya berwarna cerah.

weather coal weathered brown coal, the coal seam, outcrops of   coal or brown coal deposit which has experienced weathering, usually brightly colored.

weathering zone zona lapik, yaitu zona permuka yang terdiri dari batuan-batuan yang telah mengalami perubahan akibat reaksi kimia dari udara, air, tumbuhan, & bakteri serta dikenai oleh proses mekanika seperti perubahan suhu.

weathering zone plinth zone, a zone of surface of composed of   rocks that have undergone changes as a result of   chemical reactions of the  air, water, plants, & bacteria and subjected to mechanical processes such as changes in temperature.

weathering index indeks pelapukan, yaitu ukuran penciri batubara sesuai prosedur baku laboratorium yang biasanya didasarkan atas tingkat pelapukan yang diperoleh dengan percobaan pelapukan buatan di laboratorium (dipanaskan, dikeringkan, direndam dalam air, & dikeringkan pada suhu, kelembaban, & waktu tertentu).

weathering index weathering index, which is a measure of   coal identifier corresponding laboratory standard procedure usually based on the level of   weathering obtained by artificial weathering experiments in the laboratory (heated, dried, soaked  in water, & dried at a temperature, humidity, & time).

web kedalaman atau ketebalan sekali pemotongan batubara dengan alat pemotong shearer atau trepanner pada permuka tambang batubara dalam sistem lubang buka (long wall).

web depth or thickness in once of the cutting of coal with cutting tools of shearer or trepanner on surface of  coal mining in open pit system (long wall).

well core inti lubang bor, yaitu conto inti yang dipotong oleh mata bor & diangkat keluar (ke permukaan) dikemas kemudian diamati & dianalisis.

well core drill hole core, which core samples were cut by the drill bit & lifted out (to the surface) is packed then observed & analyzed.

well cuttings hancuran batuan yang terpotong atau tergerus oleh mata bor pada pemboran & dipompa ke permukaan untuk diamati serta dipelajari secara geologi.

well cuttings crushed rock are cut or eroded by the drill bit in drilling & pumped to the surface to be observed and studied in geology.

well log catatan atau grafik dari formasi batuan yang ditembus pada pemboran, catatan atau grafik itu didasarkan pada pengamatan terhadap hancuran batuan dan atau conto inti dari lubang bor.

well log records or charts of   rock formations penetrated in drilling, notes or graph was based on observation of   crushed rock or core samples from drill holes.

well logging teknik geofisika yang digunakan untuk penelitian litologi serta sifat-sifat fisika formasi batuan yang ditembus oleh lubang bor, teknik ini dilakukan dengan memasukkan alat pengindera ke dalam lubang bor & hasil pembacaannya dicatat di permukaan dengan alat portabel atau alat mobil, sifat-sifat batuan yang dilog antara lain adalah tahanan listrik, sinar gamma, berat jenis, sifat magnetik, kecepatan rambat suara, & sebagainya.

well logging geophysical techniques are used to study the lithology and physical properties of   rock formations penetrated by the wellbore, this technique is done by inserting a sensing device into the wellbore & the reading results are recorded on the surface by means of   a portable or car tools, rock properties are logged include electrical resistivity, gamma ray, density, magnetic properties, the propagation velocity of   sound, & so on.

well sample conto lubang bor, yaitu hancuran batuan hasil pemboran yang dipompakan ke permukaan untuk penelitian formasi batuan yang ditembus lubang bor.

well sample borehole samples, namely rock crushed of drilling results are pumped to the surface for study of rock formations penetrated by the wellbore.

wet cleaning pembersihan basah, yaitu proses pembersihan batubara dengan air & peralatan pengering, batuan yang dicuci pada proses ini biasanya berbutir kasar, proses ini lebih mahal dibandingkan dengan pembersihan memakai udara.

wet cleaning dry wet, the cleaning process of coal with water & drying equipment, rocks washed in this process are usually coarse grained, this process is more expensive compared to cleaning of the air wearing.

wheel loader bulldozer dengan ban karet, bulldozer ini bergerak lebih cepat & mengurangi hancuran batubara atau material lain bila dioperasikan di tempat penumpukan.

wheel loader bulldozer with rubber tires, a bulldozer is moving more quickly & reduce the destruction of   coal or other material when operated in the buildup.

wheel excavator alat singkup mesin atau alat penggali terutama batuan gembur atau batuan lunak yang mempunyai ban karet, alat gali material lunak dengan alat gali teromol berputar & ember gali berukuran besar.

wheel excavator machine shovel tool or digger especially loose rock or sof t rock that has rubber tires, excavator trencher of sof t materials with a rotating drum & bucket of dig large.

wheel loader alat muat batubara, batuan lepas, atau bahan galian lain yang mempunyai ban karet, bahan yang dimuat ke dalam dump truck umumnya adalah hasil peledakan atau pembajakan (ripping).

wheel loader loading tools of coal, loose rock, or other minerals that have rubber tires, the material is loaded into dump trucks generally are the result of   blasting or piracy (ripping).

windrow gundukan-gundukan material yang memanjang yang dihasilkan oleh alat-alat gali.

windrow material humps elongated  produced by means of digging.

windrow stockpilling metode pembuatan tumpukan-tumpukan batubara memanjang dengan cara pencurahan batubara (dengan stacker) secara berturut-turut dimana 1 (satu) tumpukan berdekatan atau kakinya saling menyinggung dengan tumpukan memanjang lainnya sehingga membentuk penumpukan menyeluruh, tumpukan dapat merupakan hasil pencampuran atau pencampuran dilakukan dengan  reclaimer dari tumpukan-tumpukan yang telah diketahui kualitasnya untuk dimuat ke dalam kapal.

windrow stockpiling method of   making piles of   coal elongated by means of the  outpouring of   coal (with stacker) and a row where 1 (one) pile adjacent or legs of  fend each other with other elongated pile to form a comprehensive buildup, the stack can be the result of   mixing or blending is done with reclaimer of   piles of   known quality to be loaded into the ship.

worked out habis ditambang, suatu tambang atau sebahagian besar tambang yang batubaranya telah habis ditambang.

worked out depleted mined, a mine or a greater part of   its coal mines that have been exhausted mined.

working tempat kerja atau sarana tambang termasuk sumuran, permukaan (level), permuka kerja, tambang terbuka atau kuari, keseluruhan pelapisan-pelapisan yang digali dalam penambangan suatu lapisan.

working workplace or mine facilities including wells, surface (level), working surface, open-pit mining or quarrying, the overall coatings excavated  in mining in a layer.

working cycle siklus kerja, urutan-urutan kegiatan secara penuh, misalnya untuk truk siklus kerja penuh biasanya terdiri dari pemuatan, manuver, jalan, penumpukan muatan, & kembali ke tempat pemuatan.

working cycle work cycle, the sequence of   events in full, for instance for truck in full working cycle usually consists of   loading, maneuvering, roads, stacking the load, & back to the loading place.

working pit tempat kegiatan tambang, yaitu tempat atau permuka kerja di tambang dimana batubara diekstraksi.

working pit a mining operations, namely the place or work surface in mines where coal is extracted.

world coal reserves cadangan-cadangan batubara dunia, yaitu seluruh cadangan batubara yang yang dipandang dapat bermanfaat kepada umat manusia pada saat ini atau di kemudian hari termasuk endapan batubara yang terlalu tipis, terlalu dalam atau terlalu rendah kualitasnya untuk ditambang secara ekonomis saat ini.

world coal reserves of   coal reserves of the  world, namely the entire coal reserves are deemed to be useful to mankind at this time or at a later date including coal deposits that are too thin, too deep or too low quality to be economically mined today.

world coal supply pasokan batubara dunia dalam jangka waktu 20 (dua puluh) tahun ke depan yang merupakan penjumlahan produksi batubra di dunia serta pertimbangan situasi pasar lokal, dalam negeri, & manca negara.

world coal supply world coal supply within a period of   20 (twenty) years into the future which is the sum of coal production in the world as well as consideration of   local market conditions, domestic, & foreign countries.

y benda-benda berbentuk y, seperti garis, pipa-pipa, jalan, & rel kereta api, sesuatu angka yang tidak diketahui jumlahnya.

y y-shaped objects, such as lines, pipelines, roads, & railroads, something unknown number of   digits.

yardstick tolok ukur hasil pekerjaan tambang batubara terbuka seperti nisbah kupasan.

yardstick benchmark of work results of a coaopen l mine like peeling ratio.

yellow coal batubara kuning, tasmanite (lihat tasmanite).

yellow coal yellow coal, tasmanite (see tasmanite).

z angka yang tidak diketahui jumlahnya, simbol belokan ke kanan & ke kiri secara bergantian atau singkatan dari kata zig-zag atau zikzak.

z figure an unknown number, a symbol of the  turn to the right & to the left alternately or abbreviation of the  word zig-zag or zikzak.

zat terbang bahan-bahan yang hilang bila batubara dibakar, volatile matter (lihat volatile matter).

volatile matter materials lost when coal is burned, volatile matter (see volatile matter).

zona batubara kumpulan-kumpulan endapan batubara yang tersebar secara lateral & bersama-sama lapisan batuan sekitarnya dipandang 1 (satu) unit atau strata geologi.

coal zone clusters of coal deposits scattered laterally & along the surrounding rock layers seen 1 (one) unit or geological strata.

zona penyangga suatu jalur lahan atau bantaran selebar sekitar 30 meter antara sungai & kegiatan pertambangan yang tidak boleh ditambang, zona penyangga ditujukan untuk perlindungan terhadap banjir atau kerusakan lahan di luar tambang karena erosi, pengadaan zona penyangga sesuai ketentuan pemerintah dan atau kajian lingkungan tambang (sesuai dokumen AMDAL).

a buffer zone a land track or width of   approximately 30 meters of the  banks of the  river & mining activities that can not be mined, the buffer zone intended for protection against flooding or damage to land outside the mine because of   erosion, provision of   buffer zones according to government regulations or and mine environmental studies (according EIA documents).

zona sesar sesar rumit & banyak terdapat pada suatu daerah (zona), misalnya dalam luasan ribuan meter per segi, zona sesar terdapat biasanya merupakan cekungan atau depresi, breksi, atau milonit.

fault zone complex fault & numerous in an area (zone), for example in the area of   ​​thousands of   square meters, fault zones are usually a basin or depression, breccia, or milonit.

zone zona batubara (lihat zona batubara).       

zone coal zone (see zones of coal).

 

Peraturan Menteri Energi & Sumber Daya Mineral

Nomor : 07 Tahun 2014
tentang
Pelaksanaan Reklamasi & Pascatambang pada Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral & Batubara
Regulation of the  Minister of   Energy & Mineral Resources
Number 07 Year 2014
about
Implementation of   Reclamation and Mine Closure on Business Activities of   Mineral and Coal

Dengan Rahmat Tuhan Yang Maha Esa

Menteri Energi & Sumber Daya Mineral Republik Indonesia
By The Grace of  God Almighty
Minister of  Energy and Mineral Resources of the  Republic of   Indonesia