KUM S3 MET, 10 FEBRUARI 2018

ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL, SUMATERA UTARA - INDONESIA 

MENUJU BERDIRINYA UM (UNIVERSITAS MANDAILING)
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF MU (MANDAILING UNIVERSITY)

KUM S3 MET (KULIAH UMUM SABTU SORE SEPANJANG MASA ELECTRONIC TELECONFERENCE)

MPP(G) YMR, MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA
LO BAFOR UM & MTs SHJ 
(LEMBAGA OTONOM BADAN FORMATUR UNIVERSITAS MANDAILING 
& MADRASAH TSANAWIYAH SRI HARAPAN JAYA) 
SABTU, 10 FEBRUARI 2018

 KPG (KANTOR PUSAT GLOBAL) MPP(G) YMR
MAJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA

THE AFTERNOON SATURDAY PUBLIC LECTURE OF ALL TIME WITH ELECTRONIC TELECONFERENCE

OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE FORMATTOR BODY OF 

MU (MANDAILING UNIVERSITY) & ISLAMIC JUNIOR HIGH SCHOOL OF SHJ (SRI HARAPAN JAYA)

SATURDAY, FEBRUARY 10th, 2018
AT THE GLOBAL CENTRAL  OFFICE OF 

THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY 

OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION

BANGGUA, DESA ROBURAN LOMBANG, PANYABUNGAN SELATAN, MANDAILING NATAL,

SUMATERA UTARA - INDONESIA

DOSEN :

LECTURER :

ABDUL KARIM LUBIS,

KEPALA LO SP4 (LEMBAGA OTONOM STUDI PERTANIAN, PERKEBUNAN, PERIKANAN, DAN PETERNAKAN), THE HEAD OF THE AUTONOMOUS INSTITUTION OF THE STUDY FOR AGRICULTURAL, PLANTATION, FISHERY, AND LIVESTOCK.

MATA KULIAH UMUM :

GENERAL COURSE:

DAMPAK GLOBALISASI SOSIAL BUDAYA DI DESA TERDAHULU

THE IMPACT OF SOCIAL GLOBALIZATION IN CULTURAL IN THE PREVIOUS VILLAGES

MUATAN – MUATAN :

CONTENTS :

Desa terdahulu sama halnya seperti desa – desa lain dalam era globalisasi saat ini tidak dapat menghindar dari arus derasnya kompleksitas perubahan (inovasi) sebagai canggihnya teknologi informasi, telekomunikasi. Beberapa indikator dampak globalisasi yang melanda desa terdahulu dalam sosial budaya masyarakat di desa terdahulu antara lain,

Previous village as well as other villages in the current era of globalization can not avoid the rapid flow of complexity of change (innovation) as sophisticated of information technology, telecommunications. Some indicators of the impact of globalization that hit previous villages in socio-cultural of society in the previous village, among others,

1.    Mudahnya nilai – nilai Barat masuk baik melalui internet, antena parabola, media televisi maupun media cetak yang kadang – kadang ditiru habis – habisan oleh masyarakat desa terdahulu.

1. The ease of Western values entering either via the internet, parabolic antennas, television media or print media sometimes imitated by the earlier villagers.

2.    Semakin memudarnya apresiasi terhadap nilai – nilai budaya lokal yang melahirkan gaya hidup individualisme atau kepentingan diri sendiri, pragmatisme (yang menguntungkan), hedonisme (kenikmatan sesaat), permissif (membiarkan yang dianggap tabu), dan konsumerisme (lebih senang memakai daripada membuat).

2. Increasingly waning appreciation of local cultural values that gave rise to individualism or self-interest lifestyles, pragmatism (favorable), hedonism (instant pleasures), permissives (let taboos), and consumerism (prefer to use rather than make).

3.    Semakin lunturnya semangat gotong royong, solidaritas, kepeduliaan dan kesetiakawanan sosial sehingga dalam keadaan tertentu (musibah, kecelakaan, sakit, dan lain – lain) hanya ditangani selgelintir orang (kurang adanya kebersamaan).

3. The more fade of spirit of ‘gotong royong’, solidarity, care and social solidarity so that in certain circumstances (accident, illness, etc.) only handled a few people (lack of togetherness).

4.    Semakin memudarnya nilai – nilai keagamaan dalam kehidupan bermasyarakat.

4. Increasingly waning religious values in social life.

Sumber :

Source:

1.    Dari berbagai sumber.

1. From various sources.

2.    Google Translate.

Diketik dan diterjemahkan kembali oleh Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

Typed and translated again by Agussalim, ST bin Abdur Rahim Nasution

MAHASISWA :

COLLEGE STUDENTS :

1.    AGUSSALIM, ST BIN ABDUR RAHIM NASUTION, KETUM (KETUA UMUM) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE GENERAL CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.

2.    ASMAR NASUTION, KETHAR (KETUA HARIAN) MPP(G) YMR, MEJELIS PIMPINAN PUSAT (GLOBAL) YAYASAN MANDAILING RAYA, THE DAILY CHAIRMAN OF THE CENTRAL (GLOBAL) LEADERSHIP ASSEMBLY OF THE GREAT MANDAILING FOUNDATION.